Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the proceedings of the Assembly shall be published
EUROPEAN UNION
LAW
da
Forsamlingens aktstykker offentliggøres
de
die Verhandlungsniederschriften der Versammlung werden veroeffentlicht
el
τα πρακτικά της Συνελεύσεως δημοσιεύονται
es
los documentos de la Asamblea se publicarán...
fr
les actes de l'Assemblée sont publiés
it
gli atti dell'Assemblea sono pubblicati
nl
de handelingen van de Vergadering worden bekendgemaakt
pt
as atas da Assembleia serão publicadas
sv
församlingens protokoll skall offentliggöras
the proceedings of the Budget Committee shall not be public
LAW
de
die Arbeiten des Haushaltsausschusses sind nicht öffentlich
es
las sesiones del Comité Presupuestario no serán públicas
fr
les travaux du Comité budgétaire ne sont pas publics
it
i lavori del Comitato del bilancio non sono pubblici
the proceedings of the Council of Ministers shall be valid ...
de
der Ministerrat ist beschlussfähig .. .
fr
le Conseil des ministres délibère valablement
the proceedings shall be instituted within two months
EUROPEAN UNION
da
disse klager skal indgives inden to måneder
de
diese Klagen sind binnen zwei Monaten zu erheben
el
οι προσφυγές αυτές ασκούνται εντός δύο μηνών
es
los recursos deberán interponerse en el plazo de dos meses
fr
ces recours doivent être formés dans un délai de deux mois
it
questi ricorsi devono essere proposti nel termine di due mesi
nl
dit beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden
pt
os recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses
sv
talan skall väckas inom två månader
the proceeds from the realization of the debtor's assets may be impounded
LAW
de
Sicherstellung des Liquidationserlöses
fr
mise sous sequestre du produit de la liquidation
it
sequestro del ricavato dalla liquidazione
nl
sequestratie van de opbrengst van de vereffening
the production programme with which the undertaking shall be required to comply
fr
le programme de fabrication que l'entreprise est tenue d'exécuter
the profits which it might be expected to make if it were a distinct and separate enterprise
FINANCE
fr
les bénéfices qu'il aurait pu réaliser s'il avait constitué une entreprise distincte
Dostopnost