Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
da
liste over spørgsmål til eventuel offentlig debat på rådssamlinger
el
Κατάλογος των θεμάτων που μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο δημόσιας συζήτησης κατά τις συνόδους του Συμβουλίου
fr
liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil
nl
lijst van onderwerpen waarover de Raad een openbaar debat zou kunnen voeren
lists of persons to whom visas will be refused
LAW
Migration
da
visumspærreliste
de
Sichtvermerkssperrliste
el
κατάλογος προσώπων στα οποία δεν χορηγείται θεώρηση
en
list of persons subject to a visa ban
,
visa ban list
es
lista de personas a las que no se concederá visado
fr
liste des interdits de visa
,
liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa
,
liste des personnes interdites de visa
nl
lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen
pt
lista de recusa de visto
sv
förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud
liuminescencinė lempa be įmontuoto balastinio įtaiso
Electronics and electrical engineering
bg
луминесцентна лампа без вграден баласт
el
λαμπτήρας φθορισμού χωρίς ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο
en
fluorescent lamp without integrated ballast
fi
loistelamppu, joissa ei ole sisäistä virranrajoitinta
fr
lampe fluorescente sans ballast intégré
ga
lampa fluaraiseach gan ballasta comhtháite
,
lampa fluaraiseach gan ballasta iomlánaithe
mt
bozza fluworexxenti mingħajr ballast integrata
pt
lâmpada fluorescente sem balastro integrado
ro
lampă fluorescentă fără balast încorporat
LMS.When used to measure through levels,the input impedance must be high relative to that of the circuit under test
Communications
da
niveaumåleudstyr
de
Pegelmeßgerät
el
όργανο μέτρησης στάθμης
en
level measuring set(L.M.S.)
es
medidor de nivel
fi
tasomittari
fr
niveaumètre
it
misuratore di livello
pt
medidor de nível
sv
nivåmätare
loans shall be raised on terms ...
FINANCE
Budget
el
τα δάνεια συνάπτονται με τους όρους...
fr
les emprunts sont contractés dans les conditions ...
ga
cruinneofar iasachtaí ar théarmaí ...
,
tógfar iasachtaí ar théarmaí
lungs may be affected by repeated inhalation of high concentrations
da
risiko for skadelige virkninger på lungerne ved indånding af høje koncentrationer
de
Risiko einer Lungenschädigung bei Inhalation hoher Konzentrationen
el
οι πνεύμονες ενδέχεται να προσβληθούν από εισπνοή υψηλών συγκεντρώσεων του...
es
los pulmones pueden ser afectados por la inhalación de concentraciones altas
fr
risque d'affection pulmonaire lors d'une inhalation de concentrations élevées
it
possibilità di affezioni polmonari a seguito di inalazioni ad alte concentrazioni
nl
kans op longaandoeningen bij inademing van hoge concentraties
pt
risco de afeção pulmonar após a inalação de concentrações elevadas
lungs may be affected by repeated or prolonged exposure
da
risiko for skadelige virkninger på lungerne ved gentagen eller langvarig eksponering
de
Risiko einer Lungenschädigung bei wiederholter oder andauernder Exposition
el
οι πνεύμονες ενδέχεται να προσβληθούν από επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση σε...
es
los pulmones pueden ser afectados por la exposición prolongada o repetida
fr
risque d'affection pulmonaire lors d'une exposition répétée ou prolongée
it
possibilità di affezioni polmonari a seguito di esposizioni ripetute e prolungate
nl
kans op aandoeningen van de longen bij herhaaldelijke of langdurige blootstelling
pt
risco de afeção pulmonar após exposição repetida ou prolongada
m.v.....is to blame,but no claim can be made against her
LAW
da
skyldig,men ikke ansvarlig
de
das Verschulden trifft Ms....,das aber nicht haftet
el
το σφάλμα βαρύνει το σκάφος....,κατά του οποίου όμως καμιά προσφυγή δεν μπορεί να γίνει
fr
la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
nl
schuldig,maar niet aansprakelijk
magatartási kódex be nem tartása
Parliamentary proceedings
bg
неспазване на кодекса за поведение
cs
nedodržení kodexu chování
,
porušení kodexu chování
da
tilsidesættelse af adfærdskodeks
de
Nichteinhaltung des Verhaltenskodex
el
μη συμμόρφωση προς τον κώδικα δεοντολογίας
en
non-compliance with the code of conduct
es
incumplimiento del código de conducta
et
käitumisjuhendi rikkumine
fr
non-respect du code de conduite
ga
neamh-chomhlíonadh an chóid iompair
,
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair
hr
nepridržavanje Kodeksa ponašanja
it
violazione del codice di condotta
lt
elgesio kodekso nesilaikymas
lv
rīcības kodeksa pārkāpšana rīcības kodeksa neievērošana
mt
non-ottemperanza mal-kodiċi ta' kondotta
nl
niet-naleving van de gedragscode
pl
nieprzestrzeganie kodeksu postępowania
pt
incumprimento do código de conduta
,
violação do código de conduta
ro
nerespectare a codului de conduită
sk
porušenie kódexu správania
sl
neskladnost s pravili ravnanja
majority voting has come to be regarded as the norm
EUROPEAN UNION
da
generel brug af flertalsafgørelse
el
γενίκευση της λήψης αποφάσεων με πλειοψηφία
es
generalización del voto mayoritario
fr
banalisation du vote majoritaire
it
generalizzazione del voto maggioritario
nl
veralgemening van de stemming bij meerderheid
pt
banalização da votação por maioria
Dostopnost