Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as to the functions to be performed by...
fr
en ce qui concerne les fonctions à accomplir par...
as to the result to be achieved
fi
saavutettavaan tulokseen nähden
fr
quant au résultat à atteindre
a table of minimum prices still in force shall be drawn up
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en fortegnelse over endnu gældende mindstepriser opstilles
de
ein Verzeichnis der noch bestehenden Mindestpreise wird aufgestellt
el
συντάσσεται πίνακας των υφισταμένων ακόμη ελαχίστων τιμών
es
se procederá a establecer una relación de los precios mínimos todavía en vigor
fr
il est procédé au relevé des prix minima existant encore
it
si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti
nl
een overzicht van de nog bestaande minimumprijzen wordt samengesteld
pt
elaborar-se-á uma relação dos preços mínimos ainda existentes
sv
en förteckning skall upprättas över de minimipriser som fortfarande gäller
at a price the observance of which must be guaranteed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
à un prix dont le respect devra être garanti
at least one of the members must be legally qualified
LAW
de
mindestens ein Mitglied muß rechtskundig sein
es
al menos uno de sus miembros será jurista
fr
au moins un des membres est juriste
it
almeno uno dei membri deve avere una formazione di giurista
a trade mark may be surrendered
da
der kan gives afkald på varemærket
de
die Marke kann Gegenstand eines Verzichts sein
el
το κοινοτικό σήμα μπορεί να γίνει αντικείμενο παραίτησης
fr
la marque peut faire l'objet d'une renonciation
nl
van het merk kan afstand worden gedaan
atsakomybė be kaltės
LAW
en
strict liability
fi
ankara vastuu
fr
responsabilité objective
,
responsabilité sans faute
,
responsabilité stricte
attachment system which can be connected to an anchorage point
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verbindungssystem mit einem sicheren Ankerpunkt
el
σύστημα πρόσδεσης με δυνατότητα σύνδεσης σε σημείο αγκύρωσης
es
sistema de conexión que pueda unirse a un punto de anclaje
fr
système de liaison raccordable à un point d'ancrage
it
sistema di collegamento raccordabile a un punto di ancoraggio
nl
verbindingssysteem dat wordt verbonden met een verankeringspunt
pt
sistema de ligação que pode ser ligado a um ponto de fixação
Dostopnost