Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be dedicated to lower quality level applications
Iron, steel and other metal industries
de
für weniger anspruchsvolle Anwendungen deklassiert werden
fr
être déclassé pour des applications moins nobles
to be deemed to be approved
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
blive betragtet som godkendt
de
als genehmigt gelten
el
θεωρούμαι εγκριθείς
es
considerarse aprobado
fr
être réputé approuvé
it
essere considerato approvato
nl
geacht te zijn goedgekeurd
pt
ser considerado aprovado
sv
att anses vara godkänd
to be degassed under vacuum at room temperature
Chemistry
fr
être dégazé sous vide à température ambiente
it
essere degassato sotto vuoto a temperatura ambiente
to be denied one's day-in-court
LAW
United Nations
fr
se voir refuser le droit de se faire entendre en audience publique
to be dependent on a self-employed person
LAW
da
blive forsørget af en selvstændig erhvervsdrivende
de
der Unterhalt(einer Person)wird von einem Selbständigen bestritten
el
βαρύνει τον εργαζόμενο μη μισθωτό
es
estar a cargo de un trabajador por cuenta propia
fr
être à la charge d'un travailleur non salarié
it
essere a carico di un lavoratore autonomo
nl
onderhouden worden op kosten van een zelfstandige)
,
ten laste zijn van een zelfstandige
pt
estar a cargo de um trabalhador não assalariado
to be deposited in the archives
EUROPEAN UNION
da
deponeres i arkiverne
de
im Archiv hinterlegt werden
el
κατατίθεται στο αρχείο
es
ser depositado en los archivos
fr
être déposé dans les archives
it
essere depositato negli archivi
nl
nedergelegd worden in het archief
pt
ser depositado nos arquivos
sv
deponeras i arkiv
to be deprived of one's office
EUROPEAN UNION
LAW
da
afskedige
de
seines Amtes entheben
el
απαλλαγή από τα καθήκοντα
es
separar de sus funciones
fr
relever de ses fonctions
it
esonerato dalle funzioni
nl
van zijn functie ontheffen
pl
być zwolnionym z funkcji
pt
ser demitido
to be deprived of one's right to a pension
EUROPEAN UNION
da
frakendes retten til pension
de
seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
,
seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden
el
κηρύσσεται έκπτωτος του δικαιώματος προς σύνταξη
fr
être déclaré déchu de son droit à pension
it
essere dichiarato decaduto dal diritto a pensione
nl
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen
pt
ser privado do seu direito a pensão
Dostopnost