to be driven ashore of ship

Maritime and inland waterway transport
es abordar la costa , irse sobre la costa
fr aller à la côte , être jeté à la côte

to be dry

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de trockenstehen
el αγάλακτη
fi olla ummessa
nl droog staan
sv vara i sin

to be duly demanded by him(the process server)under the law

LAW
fi vaatia itselleen,mitä hänelle asianosaisena laillisesti kuuluu
fr pour être par lui requis ce qu'il appartiendra
nl opdat door deze gevorderd worde als naar recht
pt para que requeira o que lhe pertence
sv som vederbörligen begärs av honom enligt lag

to be elected by an absolute majority of votes

EUROPEAN UNION LAW
da blive valgt med absolut flertal
de mit absoluter Mehrheit gewählt werden
fr être élu à la majorité absolue des suffrages exprimés
it essere eletto alla maggioranza assoluta dei voti espressi
nl met absolute meerderheid der uitgebrachte stemmen gekozen worden
pt ser eleito por maioria absoluta dos sufrágios expressos

to be eligible

to be eligible for

el είμαι επιδεκτικός διπλώματος ευρεσιτεχνίας
it venir preso in considerazione per
nl in aanmerking komen (voor octrooi)

to be eligible for reappointment

de Wiederernennung ist zulässig , wiederernannt werden können
es poder ser nuevamente designado
fr pouvoir être nommé de nouveau
sv kunna utnämnas på nytt

to be employed in a Member State

Employment
fr être occupé dans un Etat membre
mt li jkun impjegat fi Stat Membru

to be empowered in a breasted-up formation

de im Koppelverband fortbewegt werden

to be empowered to

fr avoir compétence pour