Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be enzymically cleaved
da
spaltes af enzymer
de
enzymatisch gespalten werden
es
desprenderse enzimáticamente
fr
être hydrolysé enzymatiquement
it
dissociarsi enzimaticamente
nl
door enzym gehydrolyseerd
,
door ferment afgebroken
pt
ser hidrolisado enzimaticamente
to be equal before the law
EUROPEAN UNION
LAW
fr
être égal en droit
it
essere uguale davanti alla legge
nl
gelijk behandeld worden
,
gelijk zijn voor de wet
,
voor de wet gelijk zijn
to be equally authentic
LAW
da
have samme gyldighed
es
ser auténtico
,
ser igualmente auténtico
fi
olla yhtä todistusvoimainen
fr
faire également foi
,
faisant également foi
,
être également authentique
it
fare ugualmente fede
sv
vilka är lika giltiga
to be established or resident
FINANCE
de
seinen Wohnsitz oder Geschäftssitz haben
fr
être établi ou domicilié
it
essere residente o domiciliato
nl
gevestigd zijn of wonen
to be exceptionally serious
da
være særlig alvorlig
de
einen außergewöhnlichen Schweregrad aufweisen
el
παρουσιάζει εξαιρετική σοβαρότητα
es
presentar carácter de excepcional gravedad
fr
présenter un caractère d'exceptionnelle gravité
it
presentare caratteri di eccezionale gravità
nl
buitengewoon ernstig zijn
pt
apresentar um caráter de gravidade excecional
to be exempt from all national dues
LAW
el
απαλλάσσομαι των εθνικών φόρων
fr
être exempt d'impôts nationaux
to be exempt from both search and seizure
LAW
Tariff policy
da
... kan ikke gøres til genstand for ransagning eller beslaglæggelse
de
weder durchsucht noch beschlagnahmt werden dürfen
es
estar exento de registro e incautación
fr
être exempt de fouille et de saisie
it
essere esente da perquisizione ed insequestrabile
sv
inte få genomsökas eller tas i beslag
to be exempt from national taxes
EUROPEAN UNION
LAW
da
være fritaget for national beskatning
de
von innerstaatlichen Steuern befreit sein
el
απαλλάσσεται από την επιβολή εσωτερικών φόρων
fr
être exempt d'impôts nationaux
it
essere esente da imposte nazionali
nl
van nationale belastingen vrijgesteld zijn
pt
estar isento de impostos nacionais
Dostopnost