Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be in charge of an industrial activity
de
eine Industrietätigkeit betreiben
fr
être responsable d'une activité industrielle
to be included in a smoke generating, aerosol or vapour releasing preparation
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skal indgå i et middel, der danner røg, aerosol eller damp
to be included in the catalogue
da
deltage i kataloget
de
Beteiligung an den Kosten des Katalogs
es
participar en el catálogo
fr
participation au catalogue
ga
bheith ar áireamh sa chatalóg
,
bheith luaite sa chatalóg
it
partecipazione al catalogo
nl
deelneming aan de catalogus
pt
participação no catálogo
to be in conflict with national regulations
fr
être en conflit avec des règles nationales
to be incorporated into the configuration
Information technology and data processing
da
skal kunne samles i konfigurationer
de
in Konfigurationen eingebaut
fr
incorporé dans une configuration
it
possibilità di configurare
nl
configureerbaar
to be independent
da
være uafhængig
de
Unabhängigkeit geniessen
el
είμαι ανεξάρτητος
es
ser independiente
fr
être indépendant
nl
onafhankelijk zijn
to be ineligible for registration
da
være udelukket fra registrering
de
von der Eintragung ausgeschlossen sein
el
η καταχώρηση (του σήματος) είναι απαράδεκτη
es
el registro no es procedente
fi
ei voida rekisteröidä
fr
être exclu de l'enregistrement
nl
van inschrijving uitgesloten zijn
to be in favour of the elimination of disparities arising from the legal provisions
POLITICS
da
erklærer sig for fjernelsen af uligheder, som skyldes juridiske bestemmelser
de
die Beseitigung der Unterschiede zwischen den Rechtsvorschriften befuerworten
es
pronunciarse en favor de la eliminación de las disparidades entre los regímenes jurídicos
fr
se prononcer en faveur de l'élimination des disparités des régimes juridiques
it
pronunciarsi in favore dell'eliminazione delle disparità derivanti dalle disposizioni di legge
nl
zich uitspreken voor het wegnemen van de verschillen voortvloeiend uit de wettelijke bepalingen
Dostopnost