Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ministerieel besluit (BE)
ENVIRONMENT
da
ministeriel forordning
de
Ministerialerlaß
el
υπουργική απόφαση
en
ministerial decree
es
decreto ministerial
fi
asetus
fr
décret ministériel
it
decreto ministeriale
nl
ministeriële regeling (NL)
pt
decreto ministerial
,
decretos-lei
sv
ministerialförordning
minutes shall be made of each hearing
EUROPEAN UNION
LAW
da
om hvert retsmøde føres en retsbog
de
ueber jede muendliche Verhandlung ist ein Protokoll aufzunehmen
el
για κάθε συνεδρίαση τηρούνται πρακτικά
fr
il est tenu de chaque audience un procès-verbal
it
d'ogni udienza si stende un verbale
nl
van iedere zitting wordt een proces-verbaal opgemaakt
pt
em relação a cada audiência será redigida uma ata
Multiannual programme of studies,surveys and services to be carried out in the field of Community statistics
Economic analysis
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
Flerårigt studie-,undersøgelses-og serviceydelsesprogram,der gennemfør es på området fællesskabsstatistik
de
Mehrjähriges Studien-,Untersuchungs-und Dienstleistungsprogramm im Bereich Statistik auf Gemeinschaftsebene
el
Πολυετές πρόγραμμα ερευνών,εκπόνησης μελετών και παροχής υπηρεσιών στο τομέα της στατιστικής που θα διενεργηθούν σε Κοινοτικό επίπεδο
es
Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitaria
fi
Yhteisön tilastotoiminnan monivuotinen tutkimus-,kyselytutkimus-ja palveluohjelma
fr
Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires
it
Programma pluriennale di studi,di inchieste e di prestazioni di servizi da realizzare nel settore della statistica comunitaria
nl
Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek
pt
Programa p...
N/A (BE > SE)
LAW
Migration
bg
N/A
cs
občanská integrace
da
samfundsborgerintegration
de
staatsbürgerliche Eingliederung
el
ένταξη στην κοινωνία των πολιτών
,
κοινωνική ενσωμάτωση
en
community integration
es
integración cívica
et
integratsioon
fi
kotouttaminen
fr
intégration civique
,
intégration républicaine
ga
imeascadh sibhialta
hu
állampolgári beilleszkedés
,
állampolgári integráció
it
integrazione
,
integrazione civica
lt
pilietinė integracija
lv
pilsoniskā integrācija
,
sabiedriskā integrācija
mt
integrazzjoni ċivika
nl
inburgering
pl
integracja obywatelska
pt
integração cívica
,
integração republicana
ro
integrare civică
,
integrare socială
sl
državljansko vključevanje
,
vključevanje tujcev v družbo
N/A (FR>BE ; NL)
LAW
Migration
bg
N/A (FR>BG)
cs
průkaz pobytu
da
N/A (FR>DK)
de
Ansässigenkarte
,
Aufenthaltskarte
el
άδεια κατοικίας
en
resident card
es
N/A (FR>ES)
et
elanikukaart
,
residendi isikutunnistus
fi
N/A (FR > FI)
fr
carte de résident
ga
cárta cónaitheora
hu
letelepedett lakos igazolványa
it
N/A (FR>IT)
lt
gyventojo kortelė
lv
pastāvīgā iedzīvotāja apliecība
,
pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja
mt
N/A (FR > MT)
pl
karta rezydenta
pt
N/A (FR>PT)
ro
permis de ședere pe termen lung
sk
N/A (FR>SK)
sl
izkaznica za rezidenta
sv
N/A (FR > SE)
N/A BE
bg
поверено на държавна грижа дете
cs
dítě v péči státu
da
barn under statslig forsorg
,
barn under statsligt værgemål
de
Amtsmündel
,
Fürsorgezögling
,
unter staatlicher Fürsorge stehender Minderjähriger
el
ανήλικος υπό την επιτροπεία του κράτους
,
ανήλικος υπό την κηδεμονία του κράτους
en
ward of court
es
menor tutelado por el Estado
et
riigi eestkoste all olev alaealine
fi
valtion holhottavana ja huollettavana oleva lapsi
fr
pupille de l'Etat
ga
coimircí cúirte
hu
állami gondozott
it
minore sotto tutela del Tribunale dei minorenni
lt
valstybės globotinis
lv
N/A (LV)
mt
minuri taħt it-tutela tal-istat
,
tifel jew żagħżugħ taħt il-ħarsien tal-istat
nl
N/A NL
pl
dziecko pod opieką państwa
pt
menor protegido pelo Estado
ro
copil aflat în grija statului
,
copil instituționalizat
sk
dieťa v starostlivosti štátu
sl
mladoletnik v skrbništvu države
sv
N/A SE
N/A BE ; NL
bg
вдовство
,
овдовяване
cs
ovdovění
,
vdovství | vdovectví
da
enkestand
de
Witwen- oder Witwerschaft
,
Witwen- oder Witwerstand
el
χηρεία
en
widowhood
es
viudedad
,
viudez
et
lesestumine
fi
leskeys
fr
veuvage
ga
baintreachas
hu
megözvegyülés
,
özvegység
it
vedovanza
lt
našlystė
lv
atraitnība
mt
rmulija
pl
wdowieństwo
pt
viuvez
ro
văduvie
sk
ovdovenie
sl
vdovstvo
sv
änkestånd
,
änklingsstånd
Nacionalinis dingusiųjų be žinios ir karo belaisvių reikalų komitetas (Kuveitas)
Rights and freedoms
bg
Кувейтски национален комитет за военнопленници и заложници
cs
Národní komise pro záležitosti pohřešovaných osob a válečných zajatců - Kuvajt
de
Kuwaitisches Komitee für Angelegenheiten verschwundener Personen und Kriegsgefangener
,
NCMPA
el
Εθνική Επιτροπή για τους Αγνοουμένους και τους Αιχμαλώτους Πολέμου
en
NCMPA
,
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait
es
Comité Kuwaití de Personas Desaparecidas
,
Comité Nacional de Asuntos relacionados con los Desaparecidos y los Prisioneros de Guerra - Kuwait
fi
Kuwaitin sodassa kadonneiden ja sotavankien asioita käsittelevä kansallinen toimikunta
fr
Commission nationale koweïtienne chargée des questions relatives aux personnes disparues et aux prisonniers de guerre
ga
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit
,
NCMPA
hu
NCMPA
,
eltűnt személyek és hadifoglyok ügyeivel foglalkozó kuvaiti nemzeti bizottság
nl
NCMPA
,
Nationaal comité voor vermisten en krijgsgevangene...
need not be made through a lawyer
LAW
Justice
da
der gælder ikke advokattvang
de
Befreiung vom Anwaltszwang
el
δεν απαιτείται σύμπραξη δικηγόρου
es
no requerir la asistencia de Abogado
fr
dispense du ministère d'avocat
it
assistenza di un avvocato non prescritta
nl
ontheffing van de verplichting zich door een advocaat te doen bijstaan
pt
sem patrocínio de advogado
need to be notified in advance
EUROPEAN UNION
da
forpligtelse til forudgående underretning
de
Pflicht zur vorherigen Mitteilung
el
υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης
es
obligación de notificación previa
fr
obligation de notification préalable
it
obbligo di notifica preliminare
nl
verplichting tot voorafgaande aanmelding
pt
obrigação de notificação prévia
Dostopnost