Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be made enforceable
Business organisation
de
für vollstreckbar erklärt werden
fr
recevoir force exécutoire
to be managed on a unified basis by the parent undertaking
de
unter einheitlicher Leitung des Mutterunternehmens stehen
to be market-driven
ECONOMICS
de
Marktkräfte widerspiegeln
,
durch den Markt entschieden werden
fr
refléter les forces du marché
to be metabolized in the fetus
de
im Fötus verstoffwechselt werden
el
μεταβολισμός στο έμβρυο
es
ser metabolizado en el feto
fr
se métaboliser dans le foetus
it
venire metabolizzato nel feto
nl
metabolisme in de foetus
,
stofwisseling in de foetus
pt
ser metabolizado no feto
to be more or less responsible
LAW
Insurance
da
være medansvarlig
de
nicht frei ausgehen
,
schuldhaft beteiligt sein
el
είμαστε υπεύθυνοι
,
είστε υπεύθυνοι
fr
notre responsabilité est engagée
,
votre responsabilité est engagée
nl
niet vrijuitgaan
to be most closely connected with
LAW
fr
présenter les liens les plus étroits avec
nl
het nauwst verbonden zijn met
to be netted against opposite positions in the underlying equities
Financial institutions and credit
de
gegen die entgegengesetzten Positionen in den zugrunde liegenden Aktien aufgerechnet werden
es
poder compensarse respecto de las posiciones opuestas en las propias acciones subyacentes
fi
kuitata niihin liittyvän osakkeen vastakkaisetumerkkisellä sijoituksella
fr
être compensées avec des positions de signe opposé dans les titres de propriété sous-jacents
sv
nettas mot motstående positioner i de underliggande instrumenten
Dostopnost