Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be normally resident
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
have sit sædvanlige opholdssted
de
seinen normalen Wohnsitz haben
el
έχω συνήθη κατοικία
es
residir
,
tener su residencia normal
fr
avoir sa résidence normale
it
avere la residenza normale
nl
zijn normale verblijfplaats hebben
pt
ter a sua residência habitual
sl
imeti običajno prebivališče
sv
vara bosatt normalt
to be objected to by any party
LAW
da
enhver part,der mener,at...er inhabilt
de
von jedem Beteiligten abgelehnt werden
el
εξαιρούμαι από οποιοδήποτε διάδικο
es
ser recusado por cualquiera de las partes
fr
être récusé par toute partie
it
essere ricusato da una parte
pt
ser recusado por qualquer das partes
to be of an indicative nature
de
Richtcharakter haben
fr
avoir un caractère indicatif
to be of common knowledge
de
allgemein bekannt sein
,
öffentlich bekannt sein
en
to be of public knowledge
fr
être de notoriété publique
nl
algemeen bekend zijn
,
van openbare bekendheid zijn
to be off cover (for a country)
da
ikke yde dækning (i forbindelse med et land)
el
είμαι ακάλυπτος
fr
être "hors couverture"
nl
geen dekking verlenen (voor een land)
to be offered on a pre-emptive basis
Business organisation
de
vorzugsweise angeboten werden
fr
être offert par préférence
nl
eerst worden aangeboden
to be off track
Information technology and data processing
da
være løbet af sporet
de
vom vorgezeichneten Weg abweichen
el
εκτός χρονοδιαγράμματος
es
desviarse de la planificación
fi
olla pois raiteelta
fr
s'écarter de la prévision
it
non rispettare le previsioni
nl
afwijken
sv
spåra ur