to be prejudicial

de patenthindernd sein (gegenüber)
fr porter atteinte à la brevetabilité
nl bezwarend zijn

to be prejudicial to the rights of a third party

de die Rechte Dritter beeinträchtigen

to be prejudicial to the state of health

Health
de den Gesundheitszustand gefährden
fr nuire à la santé

to be present in

fr se trouver dans
nl aanwezig zijn in

to be presumed to

LAW
el νοείται
fr être présumé

to be prevented from rebalancing tariffs

Communications
el απαγόρευση εξισορρόπησης τιμολογίων
es impedir reequilibrar las tarifas
fr interdire le rééquilibrage des tarifs
it divieto di riequilibrare le proprie tariffe

to be proceeded against

LAW Criminal law United Nations
de gegen jemand wird gerichtlich vorgegangen
el ασκείται ποινική δίωξη κατά τινος
fi oikeudenkäynti on vireillä x:ä vastaan
fr faire l'objet de poursuites
it essere oggetto di un'azione giudiziaria
nl vervolgd worden

to be processed

EUROPEAN UNION FINANCE
da undergå forædling
de veredelt werden
el υφίσταμαι εργασίες τελειοποίησης
en to undergo processing operations
es someterse a operaciones de perfeccionamiento
fr subir des opérations de perfectionnement
it essere oggetto di operazioni di perfezionamento
nl veredelingshandelingen ondergaan
pt ser objeto de operações de aperfeiçoamento
sl za predelavo
sv bearbetas enligt förfarandet för aktiv förädling

to be processed

sl biti predelan

to be processed;