Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
keep under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
da
S6
,
opbevares under...(en inaktiv gas,som angives af fabrikanten)
de
S6
,
unter...aufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
el
Σ6
,
διατηρείται σε ατμόσφαιρα...(το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S6
,
es
S6
,
consérvese en...(gas inerte a especificar por el fabricante)
fr
S6
,
conserver sous ... (gaz inerte à spécifier par le fabricant)
it
S6
,
conservare sotto...(gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S6
,
onder ... houden (inert gas aan te geven door fabrikant)
pt
S6
,
conservar em...(gás inerte a especificar pelo produtor)
keep wetted with...(appropriate material to be specified by the manufacturer)
da
S48
,
holdes befugtet med...(passende middel angives af fabrikanten)
de
S48
,
feucht halten mit...(geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben)
el
Σ48
,
διατηρείται υγρό με...(κατάλληλο υγρό που πρέπει να καθοριστεί από τον κατασκευαστή)
en
S48
,
es
S48
,
consérvese húmedo con...(medio apropiado a especificar por el fabricante)
fr
S48
,
maintenir humide avec ...(moyen approprié à préciser par le fabricant)
it
S48
,
mantenere umido con...(mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante)
nl
S48
,
inhoud vochtig houden met ... (middel aan te geven door de fabrikant)
pt
S48
,
manter húmido com...(material adequado a especificar pelo fabricante)
keep wet with...(appropriate material to be specified by the manufacturer)
da
holdes befugtet med...(passende middel angives af fabrikanten)
de
feucht halten mit...(geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται υγρό με...(κατάλληλο υγρό που πρέπει να καθορισθεί από τον κατασκευαστή)
es
consérvese húmedo con...(medio adecuado a especificar por el fabricante)
fr
maintenir humide avec...(moyen approprié à préciser par le fabricant)
it
mantenere umido con...(mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante)
nl
inhoud vochtig houden met...(middel aan te geven door de fabrikant)
pt
manter húmido com(material adequado a especificar pelo fabricante)
known to be concerned
Competition
fr
notoirement concerné
mt
li kien magħruf li kienu kkonċernati
nl
waarvan bekend is dat hij betrokken is
Kosten(be)rechnung
FINANCE
da
udgiftsberegning
de
Kalkulation
,
Kostenkalkulation
en
costing
nl
kostenberekening
sv
kalkyl
Kriterium des Be-oder Verarbeitunsvorgangs
ECONOMICS
da
kriterium for fremstillings-eller forarbejdningsprocessen
el
κριτήριο εργασίας,κατασκευής ή μεταποίησης
en
criterion of manufacturing or processing operation
es
criterio de la operación de fabricación o elaboración
fr
critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison
it
criterio dei processi di fabbricazione o lavorazione
nl
criterium van het fabricage-of bewerkingsproces
pt
critério da realização de operações de complemento de fabrico ou de transformações
Kumulierung der Be- oder Verarbeitungen
FINANCE
en
cumulation of working or processing operations
fr
cumul des ouvraisons au transformations
it
cumulo di lavorazioni e trasformazioni
nl
cumulatie van bewerkingen of verwerkingen
Lager für Be-und Entladegerät
da
lager til rampeudstyr
en
ramp equipment store
fr
entrepôt pour l'équipement des aires de trafic
it
deposito per le attrezzature della rampa
nl
opslagplaats voor platformapparatuur
laivo nuomos be įgulos sutartis
da
B/B-charter
,
bareboat-charter
,
leje af skib uden besætning
de
Bareboatcharter
el
ναυλοσύμφωνο με μεταβίβαση του πλοίου
,
ναύλωση κενού πλοίου
en
bareboat charter
,
demise charter
es
fletamento de buque vacío
fr
affrètement coque nue
,
charte-partie avec dévolution du navire
it
contratto di locazione a scafo nudo
,
noleggio a tempo-locazione
nl
demise charter
,
gebruiksovereenkomst
,
rompbevrachting
pt
fretamento de barco vazio
sv
charter av ett fartyg utan besättning eller kapten
large lumps of ore should be crushed
Iron, steel and other metal industries
da
store malmstykker må knuses ned
de
die grossen Erzstuecke muessen zerkleinert werden
el
οι μεγάλου μεγέθους κόνδυλοι πρέπει να θραυσθούν
es
los grandes bloques de minerales deben triturarse
fr
les gros blocs de minerais doivent être concassés
it
i grossi pezzi di minerale devono essere frantumati
nl
grote stukken erts moeten worden gebroken
pt
os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
Dostopnost