to be registered

Business organisation Accounting
da lyde på navn
de auf den Namen lauten
el είμαι ονομαστικός
es nominativo
fr être nominatif
nl op naam gesteld zijn

to be registered under international arrangements having effect in a Member State

LAW
de mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registriert werden
es ser objeto de un registro internacional con efecto en un Estado miembro
fr faire l'objet d'un enregistrement international ayant effet dans un État membre
it essere oggetto di una registrazione internazionale valida in uno Stato membro

to be regularly engaged in distribution

fr exercer habituellement une activité de distribution
it esercitare abitualmente un'attività di distribuzione

to be released

EUROPEAN UNION FINANCE
da frigøres
de eine Mittelbindung aufheben
el αποδεσμεύομαι
es ser liberado
fr faire l'objet d'un dégagement
it fare oggetto di un disimpegno
nl vervallen , wegvallen
pt ser anulado , ser objeto de anulação
sv att frigöra

to be released

to be repeated

da iter et reiter
de continuetur remedia
el συνταγή επαναλαμβανόμενης φαρμακοθεραπείας
en repet. ,
fr à renouveler
nl het geneesmiddel worde herhaald , iteretur , iteretur remedium , repetatur , worde herhaald

to be replaced by his alternate

LAW
de durch seinen Vertreter ersetzt werden
es ser sustituido por su suplente
fr être remplacé par son suppléant
it essere sostituito dal suo supplente

to be represented before the Office

da lade sig repræsentere ved Varemærkemyndigheden
de sich vor dem Amt vertreten lassen
el ορίζω αντιπρόσωπο ενώπιον του Γραφείου
es hacerse representar ante la oficina
fr se faire représenter devant l'Office
nl zich voor het bureau doen vertegenwoordigen

to be represented by an alternate

de sich durch einen Stellvertreter vertreten lassen
fr se faire représenter par un suppléant

to be represented by an employee

LAW
da lade sig repræsentere af en ansat
de sich durch einen Angestellten vertreten lassen
el εκπροσώπηση από υπάλληλο
es actuar por medio de un empleado
fr agir par l'entremise d'un employé
it essere rappresentato da un loro dipendente
nl optreden door tussenkomst van een werknemer
pt atuar por intermédio de um empregado