Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be self-employed
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at arbejde for egen regning
de
auf eigene Rechnung arbeiten
el
εργάζομαι για δικό μου λογαριασμό
es
trabajar como autónomo
,
trabajar por cuenta propia
fr
exercer une profession indépendante
,
exercer une profession non salariée
,
travailler à son compte
it
prestare lavoro autonomo
pt
trabalhar por conta própria
sv
arbeta för egen räkning
to be shipwrecked
da
lide skibbrud
de
Schiffbruch erleiden
,
schiffbruchig werden
el
ναυαγώ
fr
faire naufrage
nl
schipbreuk lijden
to be short
FINANCE
de
einen Baisseverkauf tätigen
,
ohne Deckung verkaufen
fr
être court
ga
bheith gearr
to be shown separately
Business organisation
Accounting
da
opføres særskilt
de
einzeln ausgewiesen werden
,
gesondert ausgewiesen werden
el
εμφανίζομαι χωριστά
fr
apparaître séparément
nl
afzonderlijk worden opgenomen
to be someone's guarantor
FINANCE
da
gå i kaution for
,
kautionere for
de
Bürgschaft leisten
,
Bürgschaft übernehmen
,
Gewähr übernehmen
,
Sicherheit leisten
,
als Bürge auftreten
,
bürgen
,
einen Bürgen stellen
,
gutsagen
,
sich verbürgen
en
to act as surety
,
to go bail for
,
to go surety
,
to guarantee
,
to secure
,
to stand security
,
to stand surety
,
to stand surety to
es
caucionar
,
dar fianza
,
dar garantía
,
garantizar
,
prestar fianza
,
prestar garantía
,
salir fiador
,
salir garante
,
ser fiador
,
ser garante
fi
asettaa vakuus
,
toimia takaajana
fr
cautionner
,
donner caution
,
donner garantie
,
fournir une caution
,
se porter caution
,
se porter caution pour
,
se porter garant
,
se rendre caution
,
se rendre garant
it
assumere garanzia
,
farsi garante
,
garantire
,
portarsi garante
,
prestare fideiussione
,
prestare garanzia
,
rendersi garante
nl
borg staan
,
een borg stellen
,
zich borg stellen
pt
caucionar
,
constituir-se garante
,
prestar uma fiança
sv
gå i borgen
,
ställa borgen
Dostopnost