Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
undertaking which is the parent of the undertakings to be consolidated
Business organisation
de
Unternehmen, das an der Spitze der zu konsolidierenden Unternehmen steht
fi
konsolidoitavien yritysten emoyritys
uniform base on which the tax could be imposed
Taxation
da
ensartet beregningsgrundlag
,
fælles beregningsgrundlag
,
fælles beskatningsgrundlag
de
einheitliche Bemessungsgrundlage
,
einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage
el
ομοιόμορφη φορολογική βάση
en
uniform base
,
uniform basis of assessment
es
base imponible uniforme
fr
assiette uniforme
,
base d'imposition uniforme
ga
bonn aonfhoirmeach measúnachta
hr
jedinstvena osnovica za razrezivanje
it
base imponibile uniforme
,
base uniforme
,
imponibile uniforme
nl
uniforme belastinggrondslag
,
uniforme grondslag
,
uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven
pt
matéria coletável uniforme
ro
bază uniformă de evaluare
Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (CI) engines to be installed in agricultural and forestry tractors with regard to the emissions of pollutants by the engine
fr
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression destinés aux tracteurs agricoles et forestiers en ce qui concerne les émissions de polluants provenant du moteur
Uniform Rules concerning the Validation of Technical Standards and the Adoption of Uniform Technical Prescriptions applicable to Railway Material intended to be used in International Traffic
Land transport
da
APTU
,
fælles regler for godkendelse af tekniske standarder og vedtagelse af fælles tekniske beskrivelser til brug for jernbanemateriel der agtes anvendt til international transport
de
APTU
,
Einheitliche Rechtsvorschriften für die Verbindlicherklärung technischer Normen und für die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Eisenbahnmaterial, das zur Verwendung im internationalen Verkehr bestimmt ist
el
APTU
,
Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με την επικύρωση των τεχνικών προτύπων και την υιοθέτηση ενιαίων τεχνικών κανονισμών που εφαρμόζονται στο σιδηροδρομικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στη διεθνή κυκλοφορία
en
APTU
,
fr
APTU
,
Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l’adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international
mt
APTU
,
Regoli Uniformi li jirrigwardaw il-Validazzjoni ta' Standards Tekniċi u l-Adozzjoni ta' Preskrizzjonijiet Tekniċi Uniformi applikabbli...
unit bulk and weight of material to be transported
Health
fr
les volumes et les poids unitaires des matériaux à transporter
unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy
ECONOMICS
Social affairs
da
frigøre det potentiale af dynamik og initiativer, som findes i den europæiske økonomi
de
das in der europäischen Wirtschaft vorhandene Potential an Dynamik und Initiativen freisetzen
fr
libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne
nl
dat het potentieel aan dynamiek en initiatieven dat binnen de Europese economie sluimert, wordt aangeboord
sv
att frigöra den potential av dynamik och initiativkraft som finns i den europeiska ekonomin
unless there be any prior contract
LAW
da
medmindre der findes tidligere overenskomster
,
under forbehold af modbestemmelser
de
mangels anderer Vereinbarung
en
clause (unknown) to the contrary
,
es
salvo disposición en contrario
fr
sauf convention contraire
it
salvo convenzione contraria
nl
behoudens tegenbepalingen
pt
salvo disposição em contrário
upon accession,the membership of the Committees shall be completely renewed
EUROPEAN UNION
da
udvalgene fornyes fuldstændigt i forbindelse med tiltrædelsen
de
die Ausschuesse werden mit dem Beitritt vollstaendig neu besetzt
el
από της προσχωρήσεως οι επιτροπές ανανεώνονται εξ ολοκλήρου
fr
les comités sont intégralement renouvelés lors de l'adhésion
it
i comitati sono integralmente rinnovati immediatamente dopo d'adesione
nl
de Comités worden volledig vernieuwd op het tijdstip van de toetreding
pt
os Comités serão integralmente substituídos aquando da adesão
utjämnings be talningar
EUROPEAN UNION
da
udligningsbetalinger
de
Ausgleichszahlungen
el
αντισταθμιστικές καταβολές
en
equalisation payments
fr
compensations
it
compensazioni
nl
compensaties
pt
compensações
V(SD),the V(SD)denotes the sequence number of the next in-sequence I frame to be transmitted
Communications
da
V(SD)
,
sendetilstandsvariabel
de
Sendezustandsvariable
,
V(SD)
en
SenD state Variable
,
V(SD)
,
es
V (SD)
,
variable de estado SenD
fi
V(SD)
,
lähetystilamuuttuja
fr
V(SD)
,
variable d'état d'émission
it
SenD state Variable
,
V(SD)
nl
V(SD)
,
zendtoestandsvariabele
pt
V(SD)
,
variável de estado de emissão
sv
sändningstillståndsvariabel
Dostopnost