Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vehicle not to be reloaded
TRANSPORT
da
køretøj som ikke skal omlæsses
de
Fahrzeug "Nicht wiederbeladen"
el
όχημα "να μην επαναφορτωθεί"
es
vehículo "no recargar"
fr
véhicule à ne pas recharger
it
veicolo "da non ricaricare"
nl
voertuig "niet herbeladen"
vehicles to be used in operating the service
de
in Betrieb zu nehmende Verkehrsmittel
fr
matériel à mettre en service
Ventilate treated areas/greenhouses thoroughly/(time to be specified)/until spray has dried before re-entry
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
en
SPo 5
,
fr
SPo 5
,
Ventiler [à fond/(ou durée à préciser)/jusqu'au séchage de la pulvérisation] les zones/serres traitées avant d'y accéder
veranderd levend organisme dat bedoeld is voor direct gebruik als voedingsmiddel of diervoeder, of voor be- of verwerking
Consumption
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
LMO-FFF
,
levende modificeret organisme, der er bestemt til direkte anvendelse som fødevarer eller foder eller til forarbejdning
el
LMO-FFP
,
ΖΤΟ-ΤΤΕ
,
ζων τροποποιημένος οργανισμός προοριζόμενος για άμεση χρήση ως τρόφιμο ή ζωοτροφή ή για περαιτέρω επεξεργασία
en
LMO-FFP
,
living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing
fr
OVM-AHAT
,
organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformé
nl
LMO-FFP
,
pt
OVM-AHAT
,
organismo vivo modificado destinado ao uso directo na alimentação humana ou animal ou à transformação
verdere be- en verwerking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
videreforarbejdning
de
Weiterverarbeitung
el
παραιτέρω κατεργασία
en
further processing
es
elaboración más avanzada
fi
jatkojalostus
fr
transformation plus poussée
it
trasformazione complementare
pt
transformação complementar
sv
vidare förädling
Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope
Iron, steel and other metal industries
da
meget fine udskillelser,der ikke kan skelnes lysoptisk
de
feinste Ausscheidungen die lichtmikroskopisch nicht zu erkennen sind
el
λεπτομερή κατακρημνίσματα αόρατα στο οπτικό μικροσκόπιο
es
precipitados muy finos, invisibles al microscopio óptico
fr
très fins précipités invisibles au microscope optique
it
precipitati finissimi, indistinguibili al microscopio ottico
nl
zeer fijne uitscheidingen zijn met een lichtmicroscoop niet waarneembaar
sv
mycket fina partiklar vilka inte kan upplösas med det optiska mikroskopet
vessels to be laid up periodically
de
Fahrzeuge, die vorübergehend stillgelegt werden
vessel to be licensed for fishing
Fisheries
da
fartøj,som skal have licens til at fiske
el
σκάφος που διαθέτει άδεια αλιείας
es
buque al que deba atribuirse una licencia para pescar
fr
navire attributaire de licence de pêche
it
nave autorizzata a pescare
nl
vergunninggerechtigd zeevissersschip
,
vergunningsgerechtigd visserijvaartuig
pt
navio que deva beneficiar de uma licença de pesca
Dostopnost