Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
post to be filled
da
stilling, der skal besættes
de
zu besetzender Dienstposten
el
θέση προς πλήρωση
fi
täytettävä virka
fr
emploi à pourvoir
it
posto da coprire
nl
te bekleden ambt
post to be filled
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stilling, der skal besættes
de
zu besetzender Dienstposten
el
θέση που πρόκειται να πληρωθεί
fi
täytettävä virka
fr
emploi à pourvoir
it
posto da coprire
nl
te bekleden ambt
pt
lugar a prover
Prancūzijos pabėgėlių ir asmenų be pilietybės apsaugos tarnyba
Rights and freedoms
bg
Френска служба за защита на бежанците и лицата без гражданство
cs
Francouzský úřad pro ochranu uprchlíků a osob bez státní příslušnosti
de
Französisches Amt für den Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen
el
Γραφείο Προστασίας Προσφύγων και Απάτριδων
en
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons
,
OFPRA
es
OFPRA
,
Oficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas
fi
OFPRA
,
pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden suojelun toimisto
,
pakolaisten ja valtiottomien henkilöiden suojelun toimisto
fr
OFPRA
,
Office français de protection des réfugiés et apatrides
ga
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint
,
an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
hu
francia menekültügyi hivatal
mt
OFPRA
,
Uffiċċju Franċiż ta' Protezzjoni tar-Rifuġjati u Persuni Apolidi
nl
Frans Bureau voor de bescherming van vluchtelingen en statelozen (OFPRA)
,
Office francais de protection des refugies et apatrides
pl
Francuski Urząd Ochrony Uc...
premiums yet to be written
Insurance
Business organisation
Accounting
da
endnu ikke uddebiterede præmier
de
noch zu buchende Beiträge
el
ασφάλιστρα που δεν έχουν ακόμα εγγραφεί
es
primas por emitir
fi
vielä laskuttamatta oleva vakuutusmaksutulo
fr
primes restant à émettre
nl
nog te boeken premies
premium to be agreed
Insurance
da
præmie under forhandling
de
vorläufige Deckung bis zur Feststellung der Prämie
el
συμφωνηθησόμενα ασφάλιστρα
en
premium to be arranged
fr
note de couverture en attente d'établissement de la prime
it
premio da convenirsi
nl
dekkingsnota in afwachting van de vastlegging van de premie
pt
prémio a acordar
,
prémio a combinar
prices which can be observed directly
ECONOMICS
da
priser,der kan observeres direkte
de
unmittelbar erfaβte Preise
el
τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα
es
precios directamente observables
fr
prix directement observables
it
prezzi direttamente osservabili
nl
prijzen die rechtstreeks kunnen worden waargenomen
pt
preços diretamente observáveis
price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der betales til producenten ved levering frit fabrik
,
pris
de
dem Erzeuger bei Lieferung frei Werk zu zahlender Preis
el
τιμή που πρέπει να καταβληθεί στον παραγωγό στό στάδιο της επεξεργασίας
fr
prix à percevoir par le producteur au stade rendu usine
it
nella fase franco fabbrica
,
prezzo che il produttore deve riscuotere
nl
prijs franco fabriek die de producent moet ontvangen
pt
preço a receber pelo produtor à porta da fábrica
priekaba be stabdžių
Technology and technical regulations
bg
ремарке без спирачки
da
påhængkøretøj uden bremser
de
ungebremster Anhänger
el
ρυμουλκούμενο άνευ πέδης
en
unbraked trailer
es
remolque sin frenos
et
piduriteta haagis
fr
remorque non freinée
ga
leantóir gan choscáin
hr
nekočena prikolica
,
prikolica bez kočnice
hu
fékezetlen pótkocsi
it
rimorchio non frenato
lv
bezbremžu piekabe
mt
karru mingħajr brejkijiet
nl
onberemde aanhangwagen
,
volgwagen zonder beremming
pt
reboque sem travões
ro
remorca fără dispozitiv de frânare
sl
nezavirano priklopno vozilo
principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
LAW
da
princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
de
Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος, κατά προτεραιότητα στην πηγή
es
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
fi
periaate, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
nl
beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
pt
princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente
sv
princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
principle that measures should not be retroactive
LAW
FINANCE
da
princip om, at retsakter ikke kan have tilbagevirkende gyldighed
de
Rückwirkungsverbot
el
αρχή της μη αναδρομικότητας των πράξεων
es
principio de irretroactividad de los actos
fr
principe de non-rétroactivité des actes
it
principio di irretroattività degli atti
nl
beginsel van niet-terugwerkende kracht van handelingen
pt
princípio da não retroatividade dos atos
Dostopnost