Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office
da
de godtgørelsesberettigede registreres i hovedkontoret
de
die Krankheisfürsorge-Berechtigten werden beim Zentralbüro eingetragen
fr
les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central
it
i beneficiari sono iscritti presso l'ufficio centrale
nl
de rechtebbenden worden ingeschreven bij het central Bureau
persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office
EUROPEAN UNION
da
de godtgørelsesberettigede registreres i hovedkontoret
de
die Krankheitsfuersorge-Berechtigten werden beim Zentralbuero eingetragen
el
οι ασφαλισμένοι εγγράφονται στο κεντρικό γραφείο
fr
les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central
it
i beneficiari sono iscritti presso l'ufficio centrale
nl
de rechthebbenden worden ingeschreven bij het Centraal Bureau
pt
os beneficiários são registados no Serviço Central
persons entitled to be parties to appeal proceedings
da
personer, der er berettiget til at være part i appelsager
de
Verfahrensberechtigte
el
πρόσωπα που νομιμοποιούνται να είναι διάδικοι
fr
personnes admises à être parties à la procédure
lv
personas, kam ir tiesības būt pusēm apelācijas procesos
nl
personen die partij kunnen zijn in de procedure
persons or undertakings to be inspected
LAW
da
personer eller virksomheder,der skal underkastes kontrol
de
Personen oder Unternehmen,die der Überwachungsmaßnahme unterworfen werden sollen
el
πρόσωπα ή επιχειρήσεις που υπόκεινται στον έλεγχο
es
personas o empresas que deban someterse a control
fr
personnes ou entreprises soumises au contrôle
it
persone o imprese sottoposte al controllo
nl
personen of ondernemingen die aan de controle zijn onderworpen
pt
pessoas ou empresas sujeitas ao controlo
person to be analysed
da
analysand
de
Analysand
el
ψυχαναλυόμενος
es
persona analizada
fr
personne analysée
it
persona da analizzare
nl
analysant
pt
pessoa analisada
person to be notified in event of accident
da
person, som skal underrettes ved ulykkestilfælde
de
bei Unfall zu benachrichtigen
el
πρόσωπο που πρέπει να ειδοποιηθεί σε περίπτωση ατυχήματος
fr
personne à prévenir en cas d'accident
it
persona da avvertire in caso di incidente
nl
persoon die bij ongeval moet worden gewaarschuwd
person to be notified in event of accident
da
person, som skal underrettes ved ulykkestilfælde
de
bei Unfall zu benachrichtigen
fr
personne à prévenir en cas d'accident
it
persona da avvertire in caso di incidente
nl
persoon die bij ongeval moet worden gewaarschuwd
pile to be driven
TRANSPORT
Building and public works
da
pæl til nedramning
de
Rammpfahl
el
πάσσαλος προς έμπηξη
fr
pieu destiné à être battu
it
palo da battere
nl
heipaal
place where the goods will be used
Taxation
da
forbrugssted
de
Verbrauchsort
el
τόπος ανάλωσης
en
place of consumption
,
es
lugar de consumo
fr
lieu de consommation
it
luogo di consumo
nl
plaats van verbruik
pt
lugar de consumo
place where the work is to be or has been performed attribute,in matters relating to contracts of employment,exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated
EUROPEAN UNION
LAW
da
det sted,hvor arbejdet skal udføres eller er blevet udført
de
Ort,in welchem die Arbeit auszuführen ist oder ausgeführt worden ist
el
τόπος εκτελέσεως της εργασίας
es
lugar en que debe ejecutarse o ya fue ejecutado el trabajo
fr
lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté
it
località nella quale il lavoro deve essere o è stato eseguito
nl
plaats waar de arbeid moet worden of is verricht
pt
lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado
Dostopnost