Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plastic sheeting underlay must be waterproof
TRANSPORT
Building and public works
da
underlagsfolie må være vandtæt
de
Unterlagsfolien muessen wasserfest sein
el
Τα μονωτικά φύλλα πρέπει να είναι αδιάβροχα.
es
las láminas aislantes bajo las losas deben ser impermeables al agua
fr
les feuilles d'isolation doivent être étanches à l'eau
it
il foglio isolante sotto la lastra deve essere impermeabile all'acqua
nl
onderlegfolie moet waterdicht zijn
pt
tela de isolamento.As telas de isolamento devem ser estanques à água
portions of days to be deducted shall be disregarded
da
brøkdele af dage kommer ikke i betragtning ved denne nedsættelse
de
Teile von abzugsfähigen Tagen werden nicht berüdksichtigt
el
τα αφαιρετέα κλάσματα ημέρας δεν λαμβάνονται υπόψη
fr
les fractions de jours déductibles sont négligées
it
le frazioni di giorni deducibili non sono prese in considerazione
nl
gedeelten van af te trekken dagen worden verwaarloosd
portions of days to be deducted shall be disregarded
da
brøkdele af dage kommer ikke i betragtning ved denne nedsættelse
de
Teile von abzugsfähigen Tagen werden nicht berücksichtigt
el
τα κλάσματα ημέρας που αφαιρούνται θεωρούνται αμελητέα
fr
les fractions de jours déductibles sont négligées
it
le frazioni di giorni deducibili non sono prese in considerazione
nl
gedeelten van af te trekken dagen worden verwaarloosd
possibility for a Directive to be relied on against an individual
EUROPEAN UNION
LAW
da
mulighed for at gøre et direktiv gældende over for en borger
de
Möglichkeit,sich gegenüber einem einzelnen auf eine Richtlinie zu berufen
el
δυνατότητα επικλήσεως οδηγίας κατά ιδιώτη
es
posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular
fr
possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
it
possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo
nl
mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen
pt
possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
post to be filled
da
stilling, der skal besættes
de
zu besetzender Dienstposten
el
θέση προς πλήρωση
fi
täytettävä virka
fr
emploi à pourvoir
it
posto da coprire
nl
te bekleden ambt
post to be filled
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stilling, der skal besættes
de
zu besetzender Dienstposten
el
θέση που πρόκειται να πληρωθεί
fi
täytettävä virka
fr
emploi à pourvoir
it
posto da coprire
nl
te bekleden ambt
pt
lugar a prover
power to be party to legal proceedings on behalf of the general body of creditors
LAW
de
Berechtigung für die Rechnung der Masse Prozess zu führen
fr
faculté d'ester en justice pour le compte de la masse
it
facoltà di stare in giudizio per conto della massa
nl
in rechte optreden voor rekening van de boedel
Prancūzijos pabėgėlių ir asmenų be pilietybės apsaugos tarnyba
Rights and freedoms
bg
Френска служба за защита на бежанците и лицата без гражданство
cs
Francouzský úřad pro ochranu uprchlíků a osob bez státní příslušnosti
de
Französisches Amt für den Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen
el
Γραφείο Προστασίας Προσφύγων και Απάτριδων
en
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons
,
OFPRA
es
OFPRA
,
Oficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas
fi
OFPRA
,
pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden suojelun toimisto
,
pakolaisten ja valtiottomien henkilöiden suojelun toimisto
fr
OFPRA
,
Office français de protection des réfugiés et apatrides
ga
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint
,
an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
hu
francia menekültügyi hivatal
mt
OFPRA
,
Uffiċċju Franċiż ta' Protezzjoni tar-Rifuġjati u Persuni Apolidi
nl
Frans Bureau voor de bescherming van vluchtelingen en statelozen (OFPRA)
,
Office francais de protection des refugies et apatrides
pl
Francuski Urząd Ochrony Uc...
precentage to be applied
Building and public works
da
anvende procentsatsen
de
die Prozentsätze berechnen
es
cálculo de los porcentajes
fr
calculer les taux d'ajustement
it
applicare le percentuali
nl
percentages toe te passen
premiums yet to be written
Insurance
Business organisation
Accounting
da
endnu ikke uddebiterede præmier
de
noch zu buchende Beiträge
el
ασφάλιστρα που δεν έχουν ακόμα εγγραφεί
es
primas por emitir
fi
vielä laskuttamatta oleva vakuutusmaksutulo
fr
primes restant à émettre
nl
nog te boeken premies
Dostopnost