Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispute concerning the costs to be recovered
da
tvist om,hvilke udgifter der kan kræves erstattet
de
Streitigkeit über die erstattungsfähigen Kosten
el
αμφισβήτηση σχετικά με τα έξοδα που μπορούν να αναζητηθούν
es
discrepancia sobre las costas recuperables
fr
contestation sur les dépens récupérables
ga
díospóid i dtaobh na gcostas is inghnóthaithe
it
contestazione sulle spese ripetibili
nl
geschil over de invorderbare kosten
pt
divergência sobre as despesas reembolsáveis
dispute whether the amount could be claimed
da
betvivle,hvorvidt beløbet kan forlanges betalt
de
der Rabattanspruch ist strittig
es
discutir la exigibilidad del importe
fr
contestation sur l'exigibilité du montant
ga
díospóid faoi an bhféadfaí an méid a éileamh nó nach bhféadfaí
,
díospóid faoin méid a bheith inéilimh
it
contestazione dell'esigibilità delle somme
nl
geschil inzake de opeisbaarheid van het bedrag
pt
contestação quanto à exigibilidade do montante
diverse be-en verwerkte produkten
da
bearbejdede varer i.a.n.
de
verschiedene Fertigwaren
el
διάφορα βιομηχανικά είδη
en
miscellaneous manufactured articles
es
productos manufacturados diversos
fi
muut tuotteet
fr
articles manufacturés divers
it
prodotti finiti diversi
pt
artigos diversos manufaturados
sv
diverse tillverkade artiklar
diverse be-en verwerkte produkten n.e.g.
ECONOMICS
da
diverse bearbejdede varer i.a.n.
de
verschiedene bearbeitete Waren,a.n.g.
el
διάφορα βιομηχανικά είδη,μ.α.κ.
en
miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified
es
productos manufacturados diversos n.c.o.p.
fi
muualla luokittelemattomat tuotteet
fr
articles manufacturés divers,n.d.a.
it
prodotti finiti diversi n.s.a
pt
obras diversas,a.n.e.
sv
diverse tillverkade artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
DKP/BE
de
Abteilung Veranstaltungen
en
Visits Division
fr
Division Visites
nl
Afdeling Bezoeken
,
DKP/BE
de
Abteilung Besuche und Veranstaltungen
en
Visits and Events Division
fr
Division Visites et Événements
nl
Afdeling Bezoeken en Evenementen
,
doctor training to be a specialist
de
Facharztanwärter
fr
médecin candidat spécialiste
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
Dostopnost