Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a magnet's power can be reduced merely by cleaning
da
rengøring af en magnet er nok til at formindske dens kraft
de
schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
el
για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του
fr
nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
it
il pulire un magnete basta a ridurne la potenza
nl
het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen
pt
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
a meeting of the Commission shall be valid only if...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen er kun beslutningsdygtig, såfremt...
de
die Kommission kann nur dann wirksam tagen,wenn...
el
η Eπιτροπή συνεδριάζει εγκύρως,όταν...
es
sólo podrá reunirse válidamente la Comisión cuando...
fr
la Commission ne peut siéger valablement que si...
it
la Commissione puo'tenere una seduta valida solo se....
nl
de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
pt
a Comissão só pode reunir validamente se...
sv
kommissionen kan sammanträda med giltig verkan endast om...
amount needing to be balanced
FINANCE
da
beløb, som skal udlignes
de
Betrag,der ausgebucht werden muss
fr
montant à solder
it
importo da saldare
nl
bedrag,dat nog niet is afgeboekt
amount needing to be corrected
FINANCE
da
beløb, som skal berigtiges
de
Betrag,der berichtigt werden muss
fr
montant à rectifier
it
importo da rettificare
nl
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd
amount of revenue to be collected
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
endnu ikke inddrevne indtægter
,
indtægter,der endnu ikke er inkasseret
de
Betrag der noch einzuziehenden Einnahmen
el
ποσό εσόδων προς είσπραξη
es
importe de los ingresos pendientes de cobro
fr
montant des recettes à recouvrer
it
importo delle entrate da riscuotere
nl
bedrag van de in te vorderen ontvangsten
pt
montante das receitas a cobrar
,
valor das receitas a cobrar
sv
summan av upplupna intäkter
amounts still to be collected
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udestående beløb
,
udestående fordringer
de
noch einzuziehende Beträge
el
ποσά που απομένουν προς είσπραξη
es
importes pendientes de cobro
fr
montants restant à recouvrer
,
montants à recouvrer
it
importi che rimangono da riscuotere
nl
bedragen die nog moeten worden ingevorderd
pt
montantes por cobrar
sv
utestående belopp
amounts still to be collected
FINANCE
da
udestående beløb
de
noch einzuziehende Beträge
el
ποσά που απομένουν προς είσπραξη
fi
määrät, joita ei ole peritty
fr
montants restant à recouvrer
it
importi che rimangono da riscuotere
nl
nog in te vorderen bedragen
pt
montante por cobrar
sv
utestående belopp
amount still to be paid
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
uindfriede forpligtelse
de
noch auszuzahlender Betrag
el
ποσό που απομένει προς εκκαθάριση
es
importe pendiente de liquidación
fr
montant restant a liquider
it
importo rimasto da liquidare
nl
nog betaalbaar te stellen bedrag
pt
montante por liquidar
Dostopnost