Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enforcement shall be governed by the rules of civil procedure
LAW
de
die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozeßrechts
es
la ejecución forzosa se regirá por las normas de enjuiciamiento civil
fr
l'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile
it
l'esecuzione forzata è regolata dalle norme di procedura civile
enhance their ability to express their views on matters which may be of particular interest to them
fr
renforcer leur capacité à exprimer leur point de vue sur les questions qui peuvent présenter pour eux un intérêt particulier
entitled to be present and to express their views therein
fr
le droit d'être représenté aux réunions et d'y exprimer leur point de vue
entitlements still to be collected
FINANCE
Budget
da
udestående fordringer
de
noch ausstehende Forderungen
es
derechos pendientes de cobro
fi
saatavat, joita ei ole vielä peritty
fr
droits restant à recouvrer
it
diritti ancora da riscuotere
entitlements still to be collected from the preceding financial year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udestående fordringer fra det foregående regnskabsår
de
vom vorausgehenden Haushaltsjahr noch ausstehende Forderungen
el
δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος
es
derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
it
diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
nl
nog in te vorderen rechten van het voorafgaande begrotingsjaar
,
nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar
pt
direitos por cobrar do exercício anterior
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
entitlements still to be collected from the preceding financial year
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
entitlements still to be collected from the preceding financial year
FINANCE
Budget
Accounting
da
udestående fordringer fra det foregående regnskabsår
el
δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος
fi
edellisen varainhoitovuoden saatavat, joita ei ole vielä peritty
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
it
diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
pt
direito por cobrar do exercício anterior
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
entitlements to be collected
Taxation
da
udestående fordringer
de
Forderungen
el
είσπραξη εσόδων
,
προς είσπραξη δικαιώματα
es
derechos que hayan de cobrarse
fr
droits à recouvrer
it
diritti da riscuotere
nl
aanspraken
pt
direitos a cobrar
entitlements to be recovered
FINANCE
Budget
bg
подлежащи на събиране вземания
da
udestående fordringer
de
Forderungen
fr
droits à recouvrer
ro
creanțe de recuperat
entries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community
LAW
de
Eintragungen in das Gemeinschaftsmarkenregister werden in allen Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaft vorgenommen
es
las inscripciones en el Registro de marcas comunitarias se efectuarán en todas las lenguas oficiales de la Comunidad Europea
fr
les inscriptions au registre des marques communautaires sont faites dans toutes les langues officielles de la Communauté européenne
it
le iscrizioni annotate nel registro dei marchi comunitari sono effettuate in tutte le lingue ufficiali della Comunità europea
Dostopnost