Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be called upon to occupy a post temporarily
da
have pligt til midlertidigt at gøre tjeneste i en stilling
de
vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
καλούμαι προσωρινά να ασκήσω καθήκοντα
fi
määrätty hoitamaan virkaa väliaikaisesti
fr
être appelé à occuper un emploi par intérim
it
occupare un impiego ad interim
nl
aangewezen worden een ambt ad interim te vervullen
to be cancelled
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
blive annulleret
de
verfallen
el
ακυρώνομαι
es
ser anulado
fr
tomber en annulation
it
essere annullato
nl
vervallen
pt
ser anulado
sv
att dra tillbaka
to be coincident
da
flugte
de
fluchten
el
είμαι συνευθειακός
,
συμπίπτω
en
to be in alignment
,
to be in coincidence
es
colineal
fr
être aligné
,
être en coïncidence
it
essere allineato
,
essere coincidente
nl
zichten
pt
alinhado
,
coincidente
sv
koincidens
to be committed (in the budget) (είτε αναφέρεται ρητά είτε όχι)
el
να εγγραφεί ως πίστωση ανάληψης υποχρεώσεων στον προϋπολογισμό
fr
être engagé budgétairement
to be conclusive
LAW
Business organisation
el
έχω ισχύ δεδικασμένου
fr
avoir l'autorité de la chose jugée
to be confirmed
da
sb
,
skal bekræftes
el
μένει να επιβεβαιωθεί
,
προς επιβεβαίωση
en
tbc
,
fi
vahvistetaan myöhemmin
fr
à confirmer
pt
a confirmar
to be consolidated for purposes of prudential returns
ECONOMICS
FINANCE
de
aufsichtlich konsolidiert werden
el
διατηρώ ενοποιημένους λογαριασμούς για λόγους εποπτείας
es
ser consolidado a efectos cautelares
fr
être consolidé prudentiellement
it
essere consolidato sotto il profilo prudenziale
nl
bedrijfseconomisch geconsolideerd worden
pt
ser objeto de consolidação a título prudencial
to be continued
Information technology and data processing
da
fortsættelse følger
,
fortsættes
de
Fortsetzung folgt
el
συνεχίζεται
es
continuará
fi
jatkuu
fr
à suivre
it
continua
nl
wordt vervolgd
pt
em continuação
sl
se nadaljuje
sv
fortsättning följer
to be contrary(to the interests)
EUROPEAN UNION
LAW
da
stride(mod interesser)
de
(Interessen)widersprechen
el
είναι αντίθετη(προς συμφέροντα)
es
considerar contrario (a los intereses)
fr
être contraire à des intérêts
it
essere contrario(a degli interessi)
nl
strijdig zijn(met belangen)
pt
ser contrário(a interesses)
sv
strida mot intressen
Dostopnost