Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be deprived of one's office
EUROPEAN UNION
LAW
da
afskedige
de
seines Amtes entheben
el
απαλλαγή από τα καθήκοντα
es
separar de sus funciones
fr
relever de ses fonctions
it
esonerato dalle funzioni
nl
van zijn functie ontheffen
pl
być zwolnionym z funkcji
pt
ser demitido
to be deprived of one's right to a pension
EUROPEAN UNION
da
frakendes retten til pension
de
seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
,
seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden
el
κηρύσσεται έκπτωτος του δικαιώματος προς σύνταξη
fr
être déclaré déchu de son droit à pension
it
essere dichiarato decaduto dal diritto a pensione
nl
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen
pt
ser privado do seu direito a pensão
to be determined
el
μένει να καθοριστεί
en
tbd
,
fi
päätetään myöhemmin
pt
a determinar
to be detrimental
LAW
da
berøre
,
skade
,
være til skade for
de
beeinträchtigen
el
είμαι βλαπτικός
es
ser perjudicial
fi
estää
,
olla ristiriidassa
,
rajoittaa
,
vaikuttaa
fr
nuire à
,
porter atteinte à
,
porter préjudice à
ga
dochar a dhéanamh
it
arrecare pregiudizio (danno)
,
pregiudicare
nl
afbreuk doen aan
sl
škodovati
sv
inverka menligt på
,
skada
,
vara till förfång för
,
vara till men för
to be devoid of any distinctive character
da
mangle fornødent særpræg
de
keine Unterscheidungskraft haben
el
στερούνται κάθε διακριτικού χαρακτήρα
es
carecer de carácter distintivo
fi
puuttuu erottamiskyky
fr
être dépourvu de caractère distinctif
lv
būt bez atšķirtspējas
nl
elk onderscheidend vermogen missen
to be discharging
TRANSPORT
da
blive losset
de
in Loeschung liegen
el
εκφορτώνω
en
to be landing
,
to be unloading
fr
être en déchargement
nl
in lossing liggen
to be disposed of as hazardous waste
da
S58
,
skal bortskaffes som farligt affald
de
S58
,
als gefährlichen Abfall entsorgen
el
Σ58
,
κατά τη διάθεσή του να θεωρηθεί επικίνδυνο απόβλητο
en
S58
,
es
S58
,
elimínese como residuo peligroso
fr
S58
,
éliminer ce produit comme déchet dangereux
it
S58
,
smaltire come rifiuto pericoloso
nl
S58
,
als gevaarlijk afval afvoeren
pt
S58
,
deve ser eliminado como resíduo perigoso
to be disposed of as hazardous waste
da
skal bortskaffes som farligt affald
de
als gefährlichen Abfall entsorgen
el
κατά τη διάθεσή του να θεωρηθεί επικίνδυνο απόβλητο
es
elimínese como residuo peligroso
fr
éliminer ce produit comme déchet dangereux
it
smaltire come rifiuto pericoloso
nl
als gevaarlijk afval afvoeren
pt
deve ser eliminado como resíduo perigoso
to be divided into equal parts
da
divide in partes aequales
de
Divide in partes aequales
el
διαίρεσε σε ίσα μέρη
es
dividible en partes iguales
fr
à diviser en parties égales
it
div.in p.aeq.
,
divide in partes aequales
nl
d.i.p.a.
,
divide in partes aequales
,
verdeel in gelijke delen
pt
dividir em partes iguais
Dostopnost