Več ... IATE mt

turbina eolika bla ingranaġġ

Soft energy
de Windkraftanlage mit Direktantrieb , getriebelose Windkraftanlage
en direct drive turbine , direct drive wind turbine , gearless wind turbine
et kiiruskastita tuuleturbiin , otseajamiga tuuleturbiin
fr éolienne à attaque directe , éolienne à entraînement direct
ga tuirbín gaoithe gan ghiar
hu áttétel nélküli szélerőmű
lt tiesioginės pavaros vėjo elektrinė
lv tiešas piedziņas vējturbīna
mt turbina bi trażmissjoni diretta , turbina eolika bi trażmissjoni diretta ,
ro turbină cu acționare directă
sl vetrnica z direktnim pogonom

---

Več ... IATE mt

xarba bla kola

TRADE INDUSTRY
cs jiné než kolové nápoje
de Nicht-Cola-Getränke
el αναψυκτικό χωρίς κόλα
en non-cola
es bebida sin cola
et mittekoolajoogid
fr boisson sans cola
it bevanda non a base di cola
lt gėrimas be kolos
lv dzēriens, kas nav kola
pl napój inny niż cola
sk nekolové nápoje
sv dryck utan kolasmak

---

Več ... IATE mt

xorb bla rażan

SOCIAL QUESTIONS Health
de Alkoholexzess , Rauschtrinken
en binge drinking , heavy episodic drinking
fr biture expresse , hyperalcoolisation , épisode de consommation excessive d'alcool
it "binge drinking" , bere fino ad ubriacarsi
mt xorb bla rażan episodiku
pl epizodyczne nadmierne picie , jednorazowe spożycie alkoholu w nadmiernych ilościach
sl popivanje

---

Več ... Presis en

blah

(medmet)
sl bla

---

Več ... sl-fr sl

besedovánje

fr bavardage; verbiage; bla-bla-bla

---

Več ... sl-fr sl

blebét

fr bla-bla; radotage; propos; incohérents, divagation

---

Več ... Pleteršnik sl

ábəł

de der Brand bei Wunden

---

Več ... pravopis sl

ansámbel

-bla m (á) baletni ~; glasbeni ~

---

Več ... razvezani jezik sl

beka

To je primorski izraz za osebo ženskega spola. Uporablja se v neformalnih okoliščinah, npr. med prijatelji. Zelo je razširjen med mladimi na Primorskem, tako med fanti kot dekleti. Sprva se je uporabljal predvsem za označevanje mlajših, privlačnih deklet, potem pa postal sopomenka besedam ženska, gospa, dekle ... Beseda je emocionalno obarvana: lahko izraža pohvalo, občudovanje ali pa nekaj negativnega.
Primeri:
Vau, kira beka!
Bla je njegova beka 5 let, potem pa sta se poročila.
Ta beka je tako zmedena – pri vsakem predavanju izgubi rdečo nit.
Se vozim po Markovcu s pjađotom brez čelade, da me beke vidiji.

---

Več ... Presis sl

biti

(glagol)
en be a pity to, be a shame to, be a pity, be a shame, be of, be to, be, be, be, be, be, be to, be, feel, be, serve right, be, be called, be, be not, be there, exist, be
de sein, sein, sein, heißen, nennen sich, sein, existieren, bestehen, herrschen, sein, finden sich, stecken
sq jam

---