Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Den blå telefon"
Communications
de
"Blaues Telefon"
en
"Blue Telephone"
es
"teléfono azul"
fr
"téléphone bleu"
it
Telefono azzurro
nl
"Kindertelefoon"
pt
"telefone azul"
allokazzjoni bla ħlas
Environmental policy
bg
безплатно разпределяне на квоти
cs
bezplatné přidělení povolenek
,
přidělování bezplatných povolenek
da
gratis tildeling af kvoter
de
kostenfreie Zuteilung von Emissionsrechten
,
kostenlose Zuteilung
,
kostenlose Zuteilung von Emissionszertifikaten
el
δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων
en
free allocation
,
free allocation of allowances
,
free allocation of quotas
es
asignación gratuita de derechos de emisión
et
saastekvootide tasuta eraldamine
fi
ilmaisjako
,
päästöoikeuksien ilmaisjakojärjestelmä
fr
allocation gratuite de quotas
,
attribution gratuite de quotas
ga
leithdháileadh lamháltas saor in aisce
,
leithdháileadh saor in aisce
hr
besplatna dodjela emisijskih jedinica
it
assegnazione di quote di emissioni a titolo gratuito
,
assegnazione gratuita
,
assegnazione gratuita di quote di emissioni
lt
nemokamų apyvartinių taršos leidimų paskirstymas
,
nemokmų apyvartinių taršos leidimų suteikimas
lv
bezmaksas kvotu piešķiršana
,
emisijas kvotu bezmaksas piešķiršana
mt
allokazzjoni bla ħlas tal-kwoti
nl
gratis toewi...
assoċjazzjoni bla skop ta' qligħ
Business organisation
da
forening, der drives uden vinding for øje
,
non profit-organisation
de
Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht
el
σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
fi
voittoa tavoittelematon yhdistys
fr
ASBL
,
association sans but lucratif
it
ASBL
,
Association sans but lucratif (Associazione senza scopo di lucro)
nl
VZW
,
vereniging zonder winstoogmerk
sv
sammanslutning utan vinstsyfte
atlantisk blå marlin
Fisheries
bg
атлантически син марлин
,
син марлин
cs
marlín modrý
da
blå marlin
de
Atlantischer Blauer Marlin
,
Blauer Marlin
el
γαλάζιο μάρλιν
en
Atlantic blue marlin
,
blue marlin
es
aguja azul
,
marlín azul
et
sinine marliin
fi
purjemarliini
,
sinimarliini
fr
makaire bleu
,
marlin bleu
ga
mairlín gorm Atlantach
hu
kormos marlin
it
marlin blu
la
Makaira nigricans
lt
atlantinis marlinas
lv
Atlantijas zilais marlīns
mt
marlin blu
mul
BUM
nl
blauwe marlijn
pl
marlin błękitny
pt
espadim-azul
ro
marlin albastru
sk
marlín mozaikový
sl
sinja jadrovnica
sv
blå marlin
austeniten är färgad och när den är blå är sigmafasen rostbrun
Iron, steel and other metal industries
da
ved blålig anløbningsfarve ser sigma-fasen rustbrun ud
de
bei blaeulicher Anlauffarbe erscheint die Sigma-Phase rostbraun
el
ο ωστενίτης χρωματίζεται;όταν είναι γαλάζιος,η φάση σίγμα παίρνει την φαιά απόχρωση της σκουριάς
en
the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown
es
cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido
fr
sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille
it
quando il colore di riscaldamento è bluastro la fase sigma appare di colore rosso ruggine
nl
bij een blauwe aanloopkleur wordt de sigma-fase roestbruin
pt
sobre um fundo azulado a fase adquire um tom castanho-ferrugem
azzjoni korrettiva bla spejjeż
cs
beznákladové nápravné opatření
de
nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
non-costly remedial action
,
remedial action without costs
es
acción correctiva sin costes
et
otsemakseta parandusmeede
fi
kustannuksia aiheuttamaton korjaava toimenpide
ga
gníomhaíocht feabhais gan chostais
hr
korektivna mjera bez troškova
it
contromisura che non comporta costi
lt
su išlaidomis nesusijęs taisomasis veiksmas
lv
korektīvs bezmaksas pasākums
nl
remediërende veiligheidsmaatregel zonder kosten
pl
bezkosztowe działanie zaradcze
pt
medida corretiva sem custos
azzjoni ta’ rimedju tas-sigurtà bla spejjeż
TRADE
cs
beznákladové nápravné bezpečnostní opatření
de
nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
remedial security action without costs
fi
kustannuksia aiheuttamattomat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet
fr
action correctrice de sûreté sans frais
ga
gníomhaíocht slándála feabhais gan chostais
it
contromisura per la sicurezza senza costi
lv
korektīvs bezmaksas drošības pasākums
pl
bezkosztowe działanie zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
pt
medida corretiva de segurança sem custos
sl
varnostni popravni ukrep brez stroškov
sv
avhjälpande åtgärd utan kostnader
belgisk blå-hvidt kvæg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
racen belgisk blå-hvid
en
"Belgian Blue" breed (of cattle)
fr
race "Blanc-Bleu-Belge" (de bovins)
binarji bla ballast
Building and public works
cs
pevná jízdní dráha
da
direkte befæstet spor på beton
de
schwellenloser Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
en
slab track
,
sleeperless track
es
vía sin traviesas
et
betoonalusel rööbastee
fi
kiintoraide
fr
voie sans traverses
ga
rian gan plainc
,
rian le leaca
it
sovrastruttura senza traversine
nl
betonborging
,
betongeborgde rails
pl
tor bezpodsypkowy
pt
via assente em laje de betão
,
via sem travessas
ro
cale betonată fără traverse
sl
tir na betonski plošči
sv
ballastfritt spår
,
sliperlöst spår
Dostopnost