Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pålægge bod af en passende størrelse
EUROPEAN UNION
LAW
de
Geldbußen in angemessener Höhe verhängen
el
επιβάλλω πρόστιμα εύλογου ύψους
en
impose fines of an appropriate size
es
imponer multas de una magnitud apropiada
fi
määrätä aiheellisen suuruinen sakko
fr
imposer des amendes d'un montant approprié
it
infliggere ammende di entità adeguata
nl
boeten van een passende omvang opleggen
pt
impor multas de importância apropriada
sv
förelägga böter av lämplig storlek
pålægge bod af en passende størrelse
de
Geldbussen in angemessener Höhe verhängen
el
επιβάλλω πρόστιμα εύλογου ύψους
en
to impose fines of an appropriate size
es
imponer multas de una magnitud apropiada
fi
määrätä aiheellisen suuruinen sakko
fr
imposer des amendes d'un montant approprié
ga
fineálacha de mhéid iomchuí a ghearradh
it
infliggere ammende di entità adeguata
nl
boeten van een passende omvang opleggen
pt
impor multas de importância apropriada
sv
förelägga böter av lämplig storlek
partij bij het bod
LAW
ECONOMICS
de
Partei des Angebots
en
part to the bid
fr
partie à l'offre
it
parti all'offerta
partijen bij het bod
FINANCE
da
tilbudspart
de
Parteien des Angebots
el
μετέχοντες στην προσφορά
en
parties to the bid
es
partes en la oferta
fi
tarjouksen osapuolet
fr
parties à l'offre
it
parti dell'offerta
pt
partes na oferta
sv
erbjudandeintressent
partijen bij het bod
ECONOMICS
Business organisation
da
tilbudsparter
en
parties to the bid
fi
tarjouksen osapuolet
fr
parties à l'offre
sv
budintressenter
percentuálny bod
bg
процентен пункт
cs
p.b.
,
procentní bod
de
Prozentpunkt
el
εκατοστιαίο σημείο
,
ποσοστιαία μονάδα
en
percentage point
es
punto porcentual
et
protsendipunkt
fi
p-arvo
,
prosenttiyksikkö
fr
point de pourcentage
,
pourcentage
ga
pointe céatadáin
hr
postotni bod
it
punto percentuale
lt
procentinis punktas
lv
procentpunkti
,
procentu punkti
mt
punt perċentwali
nl
procentpunt
,
significantieniveau
pl
punkt procentowy
pt
ponto percentual
ro
punct procentual
sl
odstotna točka
sv
procentenhet
počáteční bod varu
Chemistry
bg
начална температура на кипене
da
begyndelseskogepunkt
de
Siedebeginn
el
αρχικό σημείο βρασμού
en
initial boiling point
es
punto inicial de ebullición
et
algkeemispunkt
fi
kiehumisen alkamislämpötila
fr
point initial d’ébullition
hu
kezdő forráspont
it
punto iniziale di ebollizione
lt
pradinė virimo temperatūra
lv
sākotnējais vārīšanās punkts
mt
temperatura inizjali meta jagħli
nl
beginkookpunt
pl
początkowa temperatura wrzenia
pt
ponto de ebulição inicial
ro
punctul inițial de fierbere
sk
počiatočná teplota varu
sl
začetno vrelišče
sv
initial kokpunkt
prepojenie bod - bod
Information technology and data processing
bg
връзка от точка до точка
cs
dvoubodové spojení
,
dvoubodový spoj
da
punkt-til-punkt-forbindelse
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
el
διασημειακή σύνδεση
,
δισημειακή σύνδεση ISDN
,
σύνδεση από σημείο σε σημείο
en
point-to-point connection
,
point-to-point link
es
conexión punto a punto
et
kakspunktühendus
fi
kahdenvälinen yhteys
,
kaksipisteyhteys
,
point-to-point -yhteys
,
yhteys pisteestä pisteeseen
fr
connexion point à point
,
liaison point à point
hu
pont-pont összeköttetés
it
connessione point-to-point
,
connessione punto-punto
lt
ryšys iš taško į tašką
,
tiesioginis sujungimas
lv
punkta-punkta savienojums
mt
konnessjoni minn punt għal ieħor
nl
point-to-pointverbinding
,
punt-puntverbinding
pl
połączenie punkt-punkt
,
połączenie typu punkt-punkt
pt
conexão ponto a ponto
,
ligação ponto a ponto
,
ligação ponto-ponto
sl
povezava točka-točka
sv
punkt-till-punkt-förbindelse
prepojovací bod
ENERGY
bg
точка на междусистемно свързване
cs
propojovací bod
da
sammenkoblingspunkt
de
Kopplungspunkt
el
σημείο διασύνδεσης
en
interconnection point
es
punto de interconexión
et
ühenduspunkt
fi
yhteenliitäntäpiste
fr
point d'interconnexion
ga
pointe idirnaisc
hu
rendszer-összekötési pont
it
punto di interconnessione
lt
sujungimo taškas
lv
starpsavienojuma punkts
mt
punt ta' interkonnessjoni
nl
interconnectiepunt
pl
punkt połączenia międzysystemowego
pt
ponto de interconexão
ro
punct de interconectare
sl
povezovalna točka
sv
sammanlänkningspunkt