Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reaktivitetsværdi af bor
Chemistry
de
Borwirkwert
el
αξία αντιδραστικότητας βορίου
,
αξία βορίου
en
boron reactivity worth
,
boron worth
es
valor de reactividad compensada por el boro
it
Valore della reattività compensata dal boro
pt
valor de reatividade do boro
,
valor do boro
rustfast stål tilsat bor
Iron, steel and other metal industries
de
nichtrostender Stahl mit Borzusatz
el
βοριωμένος ανοξείδωτος χάλυβας
en
borfonated stainless steel
es
acero inoxidable al boro
it
Acciaio inossidabile al boro
pt
aço inoxidável ao boro
så snart ilden er bragt under kontrol,bør der udlægges en skumdækning
de
solbald das Feuer unter Kontrolle gebracht worden ist,sollte ein Schaumteppich be applied
el
συνιστάται η διασκόρπιση αφρού σε στρώμα,μόλις η πυρκαϊά τεθεί υπό έλεγχο
en
foam carpet
es
se recomienda esparcir una capa de espuma, una vez que el incendio ha sido controlado
fr
il est recommandé d'épandre un tapis de mousse dès que l'incendie a étémaîtrisé
it
non appena il fuoco è stato posto sotto controllo,dev'essere sparsa una cortina di schiumogeno
nl
zodra de brand is bedwongen,dient een laag schuim te worden gespoten
schlechte Anpassung von Bor und Temperatur
Chemistry
en
boron and temperature mismatch
es
inadaptación del boro y la temperatura
fr
mauvaise adaptation du bore et de la température
it
Cattivo adattamento del boro e della temperatura
pt
desvio na concentração e na temperatura
smedet bor
Mechanical engineering
Building and public works
de
feste Spitze
,
geschmiedete Spitze
el
σφυρήλατον κοπίδιον
en
forged bit
,
solid bit
es
broca forjada
fi
massiivipora
fr
taillant forgé
it
tagliente incorporato
pt
trépano forjado
sv
smidd borrkrona
,
smitt borrskär
som sig bör
LAW
de
wie es sich gehört
en
as befitting
fi
asianmukaisesti
fr
ainsi qu'il appartiendra
it
come spetta
,
come spetterà
nl
naar behoren
,
naar billijkheid
,
zoals behoort
,
zoals billijk is
pt
como lhe pertence
sv
såsom det passar sig
stærk ophedning af servomotorer bør undgås
Electronics and electrical engineering
de
eine zu starke Erhitzung der auf bestimmte Geschwindigkeiten eingestellten Motoren ist zu vermeiden
en
to avoid excessive heating up of the controlled motors
fr
il faut éviter un échauffement excessif des moteurs régulés
it
bisogna evitare un riscaldamento eccessivo ai motori regolati su una determinata velocità
Stoerfall infolge Fehlanpassung von Kaltwasser und Bor
da
uheld på grund af fejltilpasning mellem koldt vand og bor
el
ατύχημα λόγω λανθασμένης βοριώσεως του ψυχρού ύδατος
en
cold-water-boron mismatch accident
es
accidente de desadaptación de boro-agua fría
it
Incidente dovuto al cattivo miscelamento di acqua fredda e boro
pt
acidente provocado por erro na concentração de boro da ramo frio
,
acidente provocado por erro na concentração de boro da água fria
strømningsindikator for skyllevand til bor-ionbytter
Chemistry
de
Durchflussanzeiger fuer Entborierungs-Ionentauscher-Spuelwasser
el
ενδείκτης ροής ύδατος εκπλύσεως εναλλάκτου ιόντων αποβοριώσεως
en
deborating demineralizer flush water flow indicator
es
indicador del caudal del agua de limpieza del desmineralizador desboratador
it
Indicatore di portata dell'acqua di lavaggio del demineralizzatore deboratore
pt
indicador de caudal de água de lavagem do desmineralizador para extração do boro
styrestang for bor
Electronics and electrical engineering
da
boreskær
,
glidebor
,
de
Bohrschere
,
Rutschschere
,
Schere
el
δονούμενο ψαλίδι γεωτρύπανου
en
jars
es
martillos de varillaje de perforación
fr
coulisses de forage
it
guide di perforazione
nl
boorschaar
,
schaar
pt
guias de perfuração
sl
kozarci
Dostopnost