Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bőr anyagcseréje
bg
кожен метаболизъм
en
skin metabolism
et
naha ainevahetus
,
naha metabolism
fr
métabolisme cutané
ga
meitibileacht chraicinn
it
metabolismo cutaneo
lt
odos metabolizmas
lv
ādas metabolisms
mt
metaboliżmu kutanju
,
metaboliżmu tal-ġilda
pl
metabolizm skórny
,
metabolizm skóry
ro
metabolism al pielii
bőr ellenállása
bg
импеданс на кожата
en
skin impedance
et
naha impedants
ga
coisceas craicinn
it
impedenza cutanea
lt
odos varža
lv
ādas pilnā pretestība
mt
impedenza kutanja
,
impedenza tal-ġilda
pl
impedancja naskórka
,
impedancja skóry
ro
impedanța cutanată
bőr elszíntelenedése
en
bluish skin
,
discoloration
,
discolouration
,
skin discolouration
et
värvuse muutus
ga
cneas scothghorm
hu
elszíntelenedés
,
kékes bőr
it
alterazione del colore
,
scoloramento
,
scolorazione
lt
odos blukimas
lv
diskolorācija
mt
kħulija
,
skulurazzjoni
,
skulurazzjoni tal-ġilda
,
ġilda kaħlanija
pl
sinica
,
zasinienie
pt
descoloração da pele
ro
decolorare a pielii
sk
modrasté sfarbenie kože
,
modravé sfarbenie kože
,
sfarbenie
,
zmena farby kože
sl
dekoloracija kože
,
razbarvanje
bőr felosztása
bg
разделяне кожата на фракции
en
skin fractionation
et
naha koekihtide eraldamine
,
naha osadeks jagamine
fr
fractionnement de la peau
ga
codánúchán craicinn
it
frazionamento della pelle
lt
odos frakcionavimas
lv
ādas frakcionēšana
,
ādas slāņu atdalīšana
mt
frazzjonament tal-ġilda
,
frazzjonazzjoni tal-ġilda
pl
oddzielenie warstw skóry
ro
separare a straturilor pielii
bőr-hiperszenzitivitási reakció
bg
дермална реакция на свръхчувствителност
,
кожнa реакция на свръхчувствителност
en
dermal hypersensitivity reaction
et
naha ülitundlikkusreaktsioon
,
ülitundlikkusreaktsioon
fr
réaction d'hypersensibilité cutanée
ga
frithghníomhú hipiríogaireachta deirmí
it
reazione di ipersensibilità cutanea
lt
ypač didelio odos jautrumo reakcija
lv
ādas hipersensibilizācijas reakcija
mt
reazzjoni ta' ipersensittività kutanja
pl
skórne objawy nadwrażliwości
ro
reacție de hipersensibilitate dermică
csendes bor
cs
tiché víno
da
ikke-mousserende vin
,
stille-vin
de
Stillwein
,
nicht schäumender Wein
el
κρασί σε κατάσταση ηρεμίας
,
οίνος εν ηρεμία
en
still wine
es
vino mudo
,
vino tranquilo
et
vaikne vein
fi
hiilihapoton viini
,
still wine
fr
vin tranquille
ga
fíon gan súilíní
it
vino fermo
,
vino tranquillo
lt
neputojantis vynas
mt
inbid bla gass
nl
niet-mousserende wijn
,
stille wijn
pl
wino niemusujące
pt
vinho tranquilo
sv
stilla vin
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
mt
Espożizzjo...
kimetszett bőr
bg
изрязана кожа
en
excised skin
et
eemaldatud nahatükk
,
väljalõigatud nahatükk
fr
peau excisée
ga
craiceann eiscthe
it
pelle asportata
lt
išpjauta oda
lv
ekscidēts ādas audu paraugs
mt
ġilda maqtugħa barra
pl
pobrany wycinek skóry
ro
piele excizată
minőségi bor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jakostní víno
da
kvalitetsvin
de
Edelweine
,
Qualitätsweine
el
οίνος ποιότητας
en
quality wine
es
vino de calidad
fi
laatuviini
fr
vin de qualité
ga
fíon ar ardchaighdeán
it
vino di qualità
lt
rūšinis vynas
nl
kwaliteitswijn
pl
wino gatunkowe
pt
vinho de qualidade
sl
kakovostno vino
sv
kvalitetsvin
túlérett szőlőből készült bor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
víno z přezrálých hroznů
da
vin af overmodne druer
de
Wein aus überreifen Trauben
el
οίνος από υπερωριμασμένα σταφύλια
en
wine of overripe grapes
es
vino de cosecha tardía
fi
ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini
fr
vin de raisins surmûris
ga
fíon as fíonchaora ró-aibí
it
vino di uve stramature
mt
inbid minn għeneb misjur iżżejjed
nl
wijn van overrijpe druiven
pl
wino z przejrzałych winogron
pt
vinho de uvas demasiado maduras
,
vinho de uvas maduras
ro
vin din struguri supramaturați
sv
vin av övermogna druvor
Dostopnost