Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbejdstageren bør være bundet af en arbejdskontrakt
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
der Arbeitnehmer muß in einem Arbeitsverhältnis stehen
el
ο εργαζόμενος πρέπει να συνδέεται με μία σύμβαση εργασίας
en
the wage-earner should be bound by a labour agreement
es
el asalariado debe estar vinculado por un contrato de trabajo
fr
le salarié doit être lié par un contrat de travail
it
il salariato deve essere vincolato da un contrato di lavoro
nl
de werknemer moet door een arbeidscontract gebonden zijn
pt
o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
Az anyag gőzével való érintkezés a bőr és a szem égési sérülését okozhatja, illetve a folyadékkal való érintkezés fagyást okozhat.
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et ...
Barbares intermedia Bor.
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundhåret vinterkarse
de
mittleres Barbenkraut
el
βαρβαρέα η ενδιάμεση
en
intermediate yellow rocket
,
medium-flowered wintercress
fr
barbarée intermédiaire
nl
bitter barbarakruid
sv
mellangyllen
bevonatos bőr
Leather and textile industries
cs
povrstvená useň
da
overtrukket laeder
de
beschichtetes Leder
el
επενδεδυμένο δέρμα
en
coated leather
es
cuero untado
et
kaetud nahk
fr
cuir enduit
it
cuoio rivestito
lt
padengta oda
lv
pārklāta āda
mt
ġilda miksija
nl
gecoat leder
pl
skóra pokryta
pt
couro revestido
sk
povrstvená useň
sl
krito usnje
bøjet bor
Electronics and electrical engineering
de
Steigrohreisen
el
καμπυλωτό άγκιστρο
en
curved auger
es
sonda acodada
fr
sonde coudée
it
sonda curva
nl
gebogen stijgpijpreiniger
pt
sonda curva
bor [håndværktøj]
de
Bohrer
en
borers
es
taladradores
fr
perçoirs
it
foratoi
nl
handboren
pt
furadores [brocas]
sv
borrar
bor faststof-opløselighed i silicium
Electronics and electrical engineering
de
Festlöslichkeit von Bor in Silizium
el
στερεά διαλυτότητα του βορίου στο πυρίτιο
en
boron solid solubility in silicon
es
solubilidad del boro sólido en el silicio
fi
boorin liukenevuus piissä
fr
solubilité solide du bore dans le silicium
it
solubilita solida del boro nel silicio
nl
vaste stof oplosbaarheid van borium in silicium
pt
solubilidade sólida do boro no silício
sv
bors löslighet i kisel i fast fas
bor-gevind-værktøj
Mechanical engineering
de
Bohr-Gewinde-Werkzeug
el
σπειροτόμος-τρυπάνι
en
combination drill tap
fi
yhdistetty pora ja kierretappi
fr
foret taraudeur
nl
boortap
,
borende tap
bør ikke absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale
de
nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden
el
ΜΗΝ απορροφήστε σε πριονίδι ή άλλο καύσιμο απορροφητικό υλικό
en
do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents
es
no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles
fr
ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible
it
non assorbire su segatura o altro assorbente combustibile
nl
niet opnemen in zaagsel of andere brandbare absorptiematerialen
pt
não absorva em serrim ou outros absorventes combustíveis
bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum
da
S52
,
de
S52
,
nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwenden
el
Σ52
,
να μη χρησιμοποιηθεί σε ευρείες επιφάνειες σε κατοικούμενους χώρους
en
S52
,
not recommended for interior use on large surface areas
es
S52
,
no usar sobre grandes superficies en locales habitados
fr
S52
,
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
it
S52
,
non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
nl
S52
,
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten
pt
S52
,
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
Dostopnost