Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dimension som bör kontrolleras
Information technology and data processing
el
διάσταση προς έλεγχο
en
dimension to be checked
es
dimensión a comprobar
fi
tarkistettava mitta
fr
cote de contrôle
it
dimensione da verificare
nl
te controleren dimensie
pt
dimensão a ser testada
Doyen's bor
de
Doyen Bohrer
el
τρύπανο του Doyen
en
Doyen drill
es
trépano de Doyen
fr
pièce à main de Doyen
,
trépan de Doyen
it
trapano di Doyen
nl
boor van Doyen
pt
trépano de Doyen
Einfluss von Bor auf das Briehverhalten der Staehle der Gruppe l8-8
Iron, steel and other metal industries
da
bors indflydelse på krybeforholdene for 18-8 stål
el
η επίδραση του βορίου στη συμπεριφορά σε ερπυσμό των χαλύβων του τύπου 18-8
en
the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels
es
influencia del boro sobre el comportamiento plástico de los aceros de tipo 18-8
fi
virumiskäyttäytyminen
fr
influence du bore sur le comportement au fluage des aciers dérivant du type 18-8
it
influenza del boro sul comportamento allo scorrimento degli acciai derivanti dal tipo l8-8
nl
invloed van borium op het kruipgedrag van staalsoorten van het 18-8 type
en der bor til fremleje
Demography and population
da
underlejer
de
Einlieger
,
Untermieter
el
υπενοικιαστής
en
lodger
,
subtenant
fr
sous-locataire
Fællesskabet er og bør forblive en model og en inspiration
de
die Gemeinschaft bildet - und dies muss auch künftig so sein - einen festen Bezugspunkt mit starker Ausstrahlungskraft
en
the Community is and must remain a point of reference and influence
fr
la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement
Farvegengivelsen svarer ikke altid helt til originalen. Afsløring af forfalskninger bør derfor ikke ske på grundlag af en farvesammenligning alene.
de
Die Farbe dieser Reproduktion stimmt unter Umständen nicht genau mit der Farbe des Originals überein. Bei der Erkennung gefälschter Dokumente darf daher nicht nur von der Farbgestaltung ausgegangen werden.
el
Τα χρώματα του αντιγράφου μπορεί να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του πρωτοτύπου. Η επισήμανση του πλαστού δεν μπορεί συνεπώς να βασίζεται μόνον στη σύγκριση των χρωμάτων.
en
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.
es
Los colores de la reproducción pueden no corresponder exactamente a los del original. En consecuencia, la detección de la falsificación no puede basarse únicamente en la comparación de los colores.
fr
La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
it
Il colore della riproduzione potrebbe non corrispondere esattamente ...
fisker,som bor i kystområde
de
Küstenbewohner
en
coastal resident
es
residente costero
,
residente ribereño
fi
rannikolla asuva
fr
résident côtier
it
residente costiero
nl
met verblijfplaats in de kuststreek
pt
residente ribeirinho
sv
bosatt vid kuststräckor
fisker,som ikke bor i kystområde
de
Nicht-Küstenbewohner
en
non-coastal resident
es
residente del interior de un estado costero
fi
ei-rannikolla asuva
fr
résident non côtier
it
residente non costiero
nl
niet de kuststreek bewonende visser
sv
bosatt utanför kuststräckor
flydende bor-kilde
Electronics and electrical engineering
de
Quelle für flüssiges Bor
el
πηγή υγρού βορίου
en
boron liquid source
es
manantial de boro liquidó
fi
boorinestelähde
fr
source liquide de bore
it
sorgente di boro liquido
nl
vloeibare boriumbron
pt
fonte líquida de boro
sv
källa för flytande bor
forsøg med belastet bor
Building and public works
da
standard penetration test
de
Eindringversuch
,
Standard-Penetration-Test
el
SPT
,
πρότυπη δοκιμή διείσδυσης
en
SPT,earth and rockfill
,
standard penetration test
es
S.P.T.,tierras y escolleras
,
ensayo de penetración estándar
fi
SPT-kairauskoe
fr
essai de pénétration
it
prova di penetrazione
pt
S.P.T.,terra e enrocamento
,
ensaio de penetração
sv
SPT
,
standard penetration test
Dostopnost