Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ionbytter for fjernelse af bor
Chemistry
de
Ionenaustauscher fuer Borentfernung
el
ιοντικός εναλλάκτης για αποβορίωση
en
deborating demineralizer
es
desmineralizador de desboratación
it
Scambiatore di ioni per l'eliminazione del boro
pt
desmineralizador para desboratação
,
desmineralizador para extração do boro
ionbytter for rensning af kølemiddel og fjernelse af bor
Chemistry
de
Ionenaustauscher zur Kuehlmittelreinigung und Borentfernung
,
Ionentauscher zur Kuehlmittelreinigung und Deborierung
el
ιοντικός εναλλάκτης καθαρισμού και αποβοριώσεως του ψυκτικού μέσου
en
coolant purification and deborating demineralizer
es
desmineralizador para depuración y desboración del refrigerante
it
Demineralizzatore per la depurazione del refrigerante ed eliminazione del contenuto di boro
pt
desmineralizador para purificação a extração do boro do refrigerante
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
mt
Espożizzjo...
kapacitet for fjernelse af bor
Chemistry
de
Borentzugsleistung
,
Borentzugsvermoegen
el
ικανότης αποβοριώσεως
en
boron removal capacity
es
capacidad de remoción del boro
fr
capacité d'enlèvement du bore
it
Capacità di eliminazione del boro
pt
capacidade de remoção do boro
kimetszett bőr
bg
изрязана кожа
en
excised skin
et
eemaldatud nahatükk
,
väljalõigatud nahatükk
fr
peau excisée
ga
craiceann eiscthe
it
pelle asportata
lt
išpjauta oda
lv
ekscidēts ādas audu paraugs
mt
ġilda maqtugħa barra
pl
pobrany wycinek skóry
ro
piele excizată
lægemiddelskoncentration bør fastlås
de
steady-state-Konzentration des Arzneimittels
el
σταθερή συγκέντρωση του φαρμάκου
en
steady-state concentration of the drug
es
concentración del medicamento en estado estacionario
fr
concentration du médicament à l'état stationnaire
it
concentrazione di equilibrio dinamico del farmaco
nl
stabiele concentratie in het bloedplasma
pt
concentração do medicamento no estado estacionário
lille pneumatisk bor
Building and public works
de
kleiner Presslufthammer
en
pace breaker
fr
marteau pneumatique
it
martello pneumatico
nl
pneumatische hamer
Medlemsstaterna bör fastställa de sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning som ska införas mot fysiska och juridiska personer. Sanktionerna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. [Medlemsstaterne giver [straks] Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser [senest den …] og underretter den [straks] om alle senere ændringer].
de
Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Vorschriften Sanktionen fest und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmen. Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens [an...] mit und melden ihr spätere Änderungen unverzüglich.
en
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions ad...
mekanisk bor
Building and public works
da
mekanisk stenbor
de
Abbauhammer
,
Gesteinbohrmaschine
en
rock drill
,
rock drilling machine
fr
perforateur mécanique
it
perforatrice meccanica da roccia
nl
steenboor
minőségi bor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jakostní víno
da
kvalitetsvin
de
Edelweine
,
Qualitätsweine
el
οίνος ποιότητας
en
quality wine
es
vino de calidad
fi
laatuviini
fr
vin de qualité
ga
fíon ar ardchaighdeán
it
vino di qualità
lt
rūšinis vynas
nl
kwaliteitswijn
pl
wino gatunkowe
pt
vinho de qualidade
sl
kakovostno vino
sv
kvalitetsvin
Dostopnost