Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iltindholdet bør kontrolleres,inden man går ind i området
de
Sauerstoffgehalt vor Betreten des Gefahrenbereichs prüfen
el
ελέγχετε την περιεκτικότητα του οξυγόνου πριν μπείτε στο χώρο
en
check oxygen content before entering area
es
comprobar el contenido de oxígeno antes de entrar en la zona
fr
vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone
it
controllare il contenuto di ossigeno prima di entrare nell'area
nl
zuurstofgehalte controleren alvorens de ruimte te betreden
pt
verificar o conteúdo de oxigénio antes da entrada na área
implanterede bor-atomer
Electronics and electrical engineering
de
implantiertes Bor-Atom
el
εμφυτευμένα άτομα βορίου
en
implanted boron atoms
es
átomos de boro implantados
fi
istutetut booriatomit
fr
atomes de bore implanté
it
atomi di boro impiantati
nl
geimplanteerde booratomen
pt
átomos de boro implantados
sv
implanterade boratomer
Innehåller bly. Bör inte användas på ytor där barn kan komma åt att tugga eller suga. Varning! Innehåller bly.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
ionbytter for fjernelse af bor
Chemistry
de
Ionenaustauscher fuer Borentfernung
el
ιοντικός εναλλάκτης για αποβορίωση
en
deborating demineralizer
es
desmineralizador de desboratación
it
Scambiatore di ioni per l'eliminazione del boro
pt
desmineralizador para desboratação
,
desmineralizador para extração do boro
ionbytter for rensning af kølemiddel og fjernelse af bor
Chemistry
de
Ionenaustauscher zur Kuehlmittelreinigung und Borentfernung
,
Ionentauscher zur Kuehlmittelreinigung und Deborierung
el
ιοντικός εναλλάκτης καθαρισμού και αποβοριώσεως του ψυκτικού μέσου
en
coolant purification and deborating demineralizer
es
desmineralizador para depuración y desboración del refrigerante
it
Demineralizzatore per la depurazione del refrigerante ed eliminazione del contenuto di boro
pt
desmineralizador para purificação a extração do boro do refrigerante
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
mt
Espożizzjo...
kapacitet for fjernelse af bor
Chemistry
de
Borentzugsleistung
,
Borentzugsvermoegen
el
ικανότης αποβοριώσεως
en
boron removal capacity
es
capacidad de remoción del boro
fr
capacité d'enlèvement du bore
it
Capacità di eliminazione del boro
pt
capacidade de remoção do boro
konusformet bor
Mechanical engineering
de
Kegellochbohrer
,
Stiftlochbohrer
el
κωνικό τρυπάνι
en
machine pin
,
taper pin drill
fi
kartiokierukkapora
fr
foret pour pieds de centrage coniques
,
foret pour trous de goupille
nl
conische boor
,
kegelboor
pt
broca cónica
lægemiddelskoncentration bør fastlås
de
steady-state-Konzentration des Arzneimittels
el
σταθερή συγκέντρωση του φαρμάκου
en
steady-state concentration of the drug
es
concentración del medicamento en estado estacionario
fr
concentration du médicament à l'état stationnaire
it
concentrazione di equilibrio dinamico del farmaco
nl
stabiele concentratie in het bloedplasma
pt
concentração do medicamento no estado estacionário
Dostopnost