Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
F'konformità mal-Artikoli 1 u 2 tal-Protokoll Nru 21 dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja, anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 4 ta' dak il-Protokoll, l-Irlanda mhijiex qed tieħu sehem fl-adozzjoni ta' dan (din) [l-att] u mhijiex marbuta bih (biha) jew suġġetta għall-applikazzjoni tiegħu (tagħha).
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз и без да се засяга член 4 от посочения протокол Ирландия не участва в приемането на настоящия [наименования на акта] и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a aniž je dotčen článek 4 uvedeného protokolu, se Irsko neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné (závazná) ani použitelné (použitelná).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighe...
F'konformità mal-Artikoli 1 u 2 tal-Protokoll Nru 22 dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka, anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, id-Danimarka mhijiex qed tieħu sehem fl-adozzjoni ta' dan (din) [l-att] u mhijiex marbuta bih (biha) jew suġġetta għall-applikazzjoni tiegħu (tagħha)
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящия [наименование на акта] и не е обвързана от него(нея), нито от неговото (нейното) прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne/dette [instrument], som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark.
de
Nach den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeit...
kako bih bio pravičan u odnosu koga
enin justice to sb.
deum zu jdm. gerecht zu sein
frpour être juste envers q.
itper giustizia in confronto di qu.
ruчто бы быть справедливым в отношении кого-л.
slda bi bil pravičen v odnosu do koga
srкако бих био правичан у односу кога
nijekati da bih nešto učinio
ento abnegate to having done sth.
deleugnen/bestreiten etw. getan zu haben
frdénier d'avoir fait qch.
itrinnegare di aver fatto qco.
ruотрицать что сделал что-л.
slzanikati, da bi nekaj storil
srне признати да бих нешто учинио
obratiti se kome da bih nešto dobio
ento make an application to sb. for sth.
desich an jdn. wenden, um etw. zu bekommen
frs'adresser à q. pour avoir qch.
itrivolgersi a qu. per avere qco.
ruобратиться к кому-л. что бы получить что-л.
slobrniti se na koga, da bi nekaj dobil
srобратити се коме да бих нешто добио
Partido por BiH
POLITICS
Political Parties
de
Partei für Bosnien-Herzegowina
,
SBiH
en
Party for Bosnia-Herzegovina
,
SBiH
es
Partido para Bosnia-Herzegovina
,
SBiH
fr
Parti pour la Bosnie-Herzégovine
,
SBiH
it
Partito per la Bosnia-Erzegovina
pt
PBiH
,
Partido para a Bósnia-Herzegovina
,
SBiH
založiti sav svoj ugled za to da bih…
ento bring every influence to… in order to…
deseinen ganzen Einfluss aufbieten, um…
frmettre tout en jeu pour…
itmettere tutta l'influenza in gioco per…
ruставить в игру всё своё влияние для…
slzastaviti ves svoj vpliv za to, da bi…
srзаложити сав свој углед за то да бих…
Dostopnost