Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Appeal Board of the European Defence Agency
Defence
da
Klageudvalget
,
Klageudvalget for Det Europæiske Forsvarsagentur
de
Beschwerdeausschuss
,
Beschwerdeausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur
el
Επιτροπή Προσφυγών
,
Επιτροπή Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας
en
Appeal Board
,
es
Comisión de Recursos
,
Comisión de Recursos de la Agencia Europea de Defensa
fi
Euroopan puolustusviraston valituslautakunta
,
valituslautakunta
fr
commission des recours
,
commission des recours de l'Agence européenne de défense
it
commissione dei ricorsi
,
commissione dei ricorsi dell'Agenzia europea per la difesa
pl
Komisja Odwoławcza Europejskiej Agencji Obrony
,
komisja odwoławcza
sl
Odbor za pritožbe Evropske obrambne agencije
sv
Europeiska försvarsbyråns överklagandenämnd
,
överklagandenämnd
appeal remitted to the Board of Appeal
LAW
da
klage fremsendes til appelkammeret
de
der Beschwerdekammer vorzulegen Beschwerde
el
παραπέμπω την προσφυγή στο τμήμα προσφυγών
es
recurso remitido a la sala de recurso
fr
recours déféré à la chambre de recours
it
ricorso deferito alla commissione di ricorso
nl
aan de kamer van beroep voorgelegd beroep
pt
recurso enviado à Câmara de Recurso
Board of Appeal
cs
odvolací senát OHIM
,
odvolací senát Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
da
appelkammer
,
appelkammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
,
appelkammer ved OHIM
de
Beschwerdekammer
,
Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
,
HABM-Beschwerdekammer
el
Τμήμα Προσφυγών
,
συμβούλιο προσφυγών
,
τμήμα προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
,
OHIM Board of Appeal
es
sala de recurso
,
sala de recurso de la OAMI
,
sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
fi
OHIM:n valituslautakunta
,
sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunta
fr
chambre de recours
,
chambre de recours de l'OHMI
,
chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché i...
Board of Appeal
bg
Апелативен съвет
cs
odvolací senát
da
Appeludvalget for Det Europæiske Kemikalieagentur
,
Klageudvalg
de
Widerspruchskammer
,
Widerspruchskammer der Europäischen Chemikalienagentur
el
Συμβούλιο προσφυγών
,
Συμβούλιο προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων
en
Board of Appeal of the European Chemicals Agency
es
Sala de Recurso
,
Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
et
apellatsiooninõukogu
fi
Euroopan kemikaaliviraston valituslautakunta
,
valituslautakunta
fr
chambre de recours
,
chambre de recours de l'agence européenne des produits chimiques
ga
Bord Achomhairc na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán
hu
az Európai Vegyianyag-ügynökség fellebbezési tanácsa
,
fellebbezési tanács
it
commissione di ricorso
,
commissione di ricorso dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche
lt
Apeliacinė komisija
lv
Apelācijas padome
mt
Bord tal-Appell
,
il-Bord tal-Appell tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi
nl
kamer van beroep
,
kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen...
Board of Appeal
da
Klagenævnet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
,
klagenævnet
de
Beschwerdekammer
,
Beschwerdekammer der Europäischen Agentur für Flugsicherheit
en
Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency
es
sala de recursos
,
sala de recursos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea
fi
Euroopan lentoturvallisuusviraston valituslautakunta
,
valituslautakunta
fr
chambre de recours
,
chambre de recours de l'Agence européenne de la sécurité aérienne
it
commissione di ricorso
,
commissione di ricorso dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea
lt
Europos aviacijos saugos agentūros apeliacinė valdyba
nl
kamer van beroep
,
kamer van beroep van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
pl
komisja odwoławcza
sv
överklagandenämnd
,
överklagandenämnd för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
Board of Appeal of the European Patent Office
cs
stížnostní senát Evropského patentového úřadu
da
Appelkammeret
,
Appelkammeret for Den Europæiske Patentmyndighed
de
Beschwerdekammer des Europäischen Patentamtes
,
EPA-Beschwerdekammer
el
Συμβούλιο προσφυγών του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
en
EPO Board of Appeal
es
Cámara de Recursos de la Oficina Europea de Patentes
fi
EPO:n valituslautakunta
,
Euroopan patenttiviraston valituslautakunta
fr
chambre de recours de l'OEB
,
chambre de recours de l'Office européen des brevets
hu
az Európai Szabadalmi Hivatal fellebbezési tanácsa
it
commissione di ricorso
,
commissione di ricorso dell'UEB
,
commissione di ricorso dell'Ufficio europeo dei brevetti
nl
kamer van beroep van het EOB
,
kamer van beroep van het Europees Octrooibureau
pl
Komisja Odwoławcza Europejskiego Urzędu Patentowego
pt
Câmara de Recurso
sv
Europeiska patentverkets besvärskammare
chairman of the Board of Appeal
da
formand for appelkammeret
de
Vorsitzender der Beschwerdekammer
el
πρόεδρος του τμήματος προσφυγών
es
presidente de la sala de recurso
fi
valituslautakunnan puheenjohtaja
fr
président de la chambre de recours
nl
voorzitter van de kamer van beroep
department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal
LAW
da
afdeling bundet af præmisserne i appelkammerets afgørelse
de
durch die rechtliche Beurteilung der Beschwerdekammer gebundene Dienststelle
el
τμήμα δεσμευόμενο από το σκεπτικό της απόφασης του τμήματος προσφυγών
es
instancia vinculada por los motivos de la sala de recurso
fr
instance liée par les motifs de la chambre de recours
it
organo vincolato ai motivi della decisione della commissione di ricorso
nl
instantie gebonden aan de beoordeling van de rechtsvragen door de kamer van beroep
pt
instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso
Enlarged Board of Appeal
da
det udvidede appelkammer
de
Grosse Beschwerdekammer
el
Aνώτατο συμβούλιο προσφυγών
es
gran cámara de recurso (establecida por el Convenio sobre la patente europea)
fr
Grande Chambre de recours
ga
Mórbhord Achomhairc
lv
paplašināta Apelācijas padome
nl
Grote Kamer van beroep
ro
Marea Cameră de Apel
remittal of the case to the Board of Appeal
LAW
da
forelægge sagen for appelkammeret
de
Überweisung des Falls an die Beschwerdekammer
el
παραπομπή της υποθέσεως στο τμήμα προσφυγών
es
remisión del caso a la sala de recurso
fr
déférer l'affaire à la chambre de recours
it
deferimento del caso alla commissione di ricorso
pt
devolução do caso à instância de recurso
Dostopnost