Več ... IATE nl

de dienst eindigt door : a) ontslag op verzoek, b) ontslag ambtshalve, c) ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang, d) ontslag wegens onvoldoende geschiktheid voor het ambt, e) tuchtrechtelijk ontslag

da tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : a) afskedigelse efter ansøgning, b) afskedigelse uden ansøgning, c) fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
de der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
el ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : α) παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
en b) compulsory resignation , c) retirement in the interests of the service , d) dismissal for incompetence , e) removal from post , service shall be terminated by : a) resignation
fr la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'empl...

---

Več ... IATE nl

diensten omvatten met name werkzaamheden:a) van industriële aard,b) van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen

EUROPEAN UNION LAW
da tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el β)εμπορικές δραστηριότητες , γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες , δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων , οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en (b)activities of a commercial character , (c)activities of craftsmen , (d)activities of the professions , services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es b) actividades de carácter mercantil , c) actividades artesanales , d) actividades propias de las profesiones liberales , los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de c...

---