Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C
Iron, steel and other metal industries
da
den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C
de
die homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC
el
η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C
en
homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
es
la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C
fr
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC
it
La nucleazione omogenea richiede un sottoraffreddamento di oltre100.deg.C
nl
homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C
sv
den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100C
a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma
Iron, steel and other metal industries
da
ved temperaturer over 500 grader C kan sigma-fase udskilles
de
bei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
el
σε θερμοκρασίες άνω των 500° C μπορεί να καθιζήσει η φάση σίγμα
en
at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated
fr
aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
it
a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma
nl
bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheiden
sv
vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas
Allgemeine Hochschulreife, Option C
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
el
ακαδημαϊκό απολυτήριο θετικής κατεύθυνσης
en
general certificate of secondary education
fr
Baccalauréat section C
it
Maturità scientifica
andar em classe C
Electronics and electrical engineering
da
klasse C trin
de
C-Stufe
el
βαθμίδα ενισχυτή τάξης C
en
class-C stage
es
etapa clase C
fi
C-luokan aste
fr
étage en classe C
it
stadio in classe C
nl
klasse C ingestelde trap
sv
klass-C-förstärkarsteg
anløbning til mellem 100 grader og 400 grader C formindsker skørheden og forøger sejheden
Iron, steel and other metal industries
de
Anlassen auf 100 bis 4OOÖC vermindert die Sproedigkeit erhoeht die Zaehigkeit
el
η επαναφορά μεταξύ 100 και 400° C μειώνει την ψαθυρότητα και βελτιώνει την συνεκτικότητα
en
tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness
es
el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad
fr
le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité
it
il rinvenimento da 100 a 400 C diminuisce la fragilità e aumenta la tenacità
nl
ontlaten tot 100C à 400C vermindert de brosheid en verbetert de taaiheid
sv
anlöpning mellan 100 och 400C minskar sprödheten och förbättrar segheten
antibody to hepatitis C virus
de
Anti-HCV
,
Antikörper gegen das Hepatitis-C-Virus
en
anti-HCV
,
anti-hepatitis C antibody
,
hepatitis C virus antibody
fr
Ac anti-VHC
,
anticorps anti-VHC
it
Anti-HCV
,
anticorpo anti-antigene del virus epatitico C
pt
anticorpo anti-VHC
,
anticorpo anti-vírus da hepatite C
anti-C-antiseerumi
da
anti-C antiserum
de
Anti-C-Antiserum
el
αντιορός αντι-C
en
anti-C antiserum
es
antisuero anti-C
fr
antisérum anti-C
it
antisiero anti-C
nl
anti-C antiserum
pt
antissoro anti-C
sv
anti-C-serum
ap.J.-C.
Technology and technical regulations
da
e. Kr.
,
efter Kristus
de
n.Ch.
,
n.Ch.G.
,
n.Chr.
,
n.Chr.G.
,
nach Christi Geburt
,
nach Christus
en
a.C.
,
after Christ
fr
après Jésus-Christ
it
dC
,
dopo Cristo
la
P.Chr
,
PC
,
p.Ch.
,
p.Ch.n.
,
p.Chr.n.
,
p.c.n.
,
post christum natum
nl
n.C.
,
n.Chr.
,
na Christus
Dostopnost