Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Razsute količine, večje od … kg/… lbs, hraniti pri temperaturi do … °C/… °F.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...
skupna izpostavljenost tipa C
Insurance
bg
експозиция от тип В на групата
cs
expozice poolu typu C
da
poolingeksponering af type C
de
Pool-Forderung vom Typ C
el
έκθεση κινδύνου σε συμφωνία συνασφάλισης τύπου Γ
en
pool exposure of type C
et
kindlustuspuuli C-liiki riskipositsioon
fi
tyypin C poolialtistuma
ga
comhthiomsú risíochta chineál C
it
esposizione appartenente a un pool di tipo C
lt
C tipo rizikos pasiskirstymo pozicija
lv
C tipa pūla riska darījums
mt
skopertura tal-pula tat-tip C
nl
poolblootstelling van type C
pl
należąca do wspólnej puli ryzyk ekspozycja typu C
pt
posição em risco de agrupamento de tipo C
ro
participare în coasigurare de tip C
sv
poolexponering av typ C
sladkor C
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
C-sukker
de
C-Zucker
el
Ζάχαρη Γ
,
Ζάχαρη εκτός ποσόστωσης
en
C sugar
,
non-quota sugar
es
azúcar C
,
azúcar fuera de cuota
et
C-suhkur
,
kvooti ületav suhkur
fi
C-sokeri
fr
sucre C
it
zucchero C
lt
C cukrus
mt
zokkor Ċ
nl
C-isoglucose
,
C-suiker
pl
cukier C
,
cukier pozakwotowy
pt
açúcar C
sk
cukor C
sv
C-socker
sporazum ADS-C
bg
ADS споразумение
el
συμφωνία ADS−C
en
ADS-C agreement
et
ADS-C kokkulepe
fi
ADS-C-järjestely
hu
automatikus légtérfelderítési adatszolgáltatási megállapodás
lt
ADS-C sutartis
lv
ADS-C vienošanās
,
automātiskās atkarīgās novērošanas vienošanās
pl
porozumienie ADS-C
ro
acord ADS-C
sk
dohoda ADS-C
sv
ADS-C-överenskommelse
trdota po Rockwellu C
Iron, steel and other metal industries
bg
твърдост по Rockwell (скала С)
cs
HRC
,
stupnice tvrdosti C podle Rockwella
da
HRC
,
Rockwell C-hårdhed
de
Rockwellhärte C
el
κλίμακα σκληρότητας Rockwell C
,
σκληρότητα Rockwell C
en
HRC
,
Rockwell Hardness C
es
dureza Rockwell C
et
Rockwelli kõvaduse C-skaala
fi
HRC
,
Rockwell C -kovuus
fr
HRC
,
dureté Rockwell C
hu
HRC
,
Rockwell C keménység
,
Rockwell C keménységskála
it
HRC
,
durezza Rockwell scala C
lt
HRC
,
Rokvelo kiečio C skalė
lv
HRC
,
Roksvela cietības C skala
mt
HRC
,
ebusija Rockwell C
nl
Rockwellhardheid C
pl
HRC
,
skala C twardości Rockwella
pt
dureza Rockwell C
ro
HRC
,
duritate Rockwell scara C
sk
HRC
,
tvrdosť podľa Rockwella na stupnici C
sv
HRC
,
hårdhet av typen Rockwell C
vizum C
LAW
Migration
bg
виза вид „C“
,
виза за краткосрочно пребиваване
,
пътна виза
cs
cestovní vízum
,
krátkodobé vízum
,
vízum k pobytu do 90 dnů
,
vízum typu C
da
C-visum
,
rejsevisum
,
visum til kortvarigt ophold
de
(Schengen-)Visum Typ C
,
(Schengen-)Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten
,
Einreisevisum
,
Reisevisum
,
Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt
,
Visum für den kurzfristigen Aufenthalt
el
θεώρηση βραχείας διαμονής
,
θεώρηση βραχείας παραμονής
,
θεώρηση για διαμονή βραχείας διάρκειας
,
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας
,
θεώρηση τύπου C
en
short-stay visa
,
visit entry clearance
,
visit visa
es
visado de corta duración
,
visado de estancia
,
visado de estancia de corta duración
,
visado de tipo C
,
visado de viaje
,
visado para estancia de corta duración
et
C-liiki viisa
,
lühiajaline viisa
,
reisiviisa
fi
lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi
fr
visa court séjour
,
visa de court séjour
,
visa de type C
,
visa de voyage
ga
víosa gearrchónaithe
,
víosa gearrfhanachta
hu
C típusú vízum
,
kilencven n...
Zaščititi pred sončno svetlobo. Ne izpostavljati temperaturam nad 50 °C/122 °F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet me...
"C" hook
Mechanical engineering
da
øjekrog
de
Lastoese
,
Oesenhaken
el
άγκιστρο με οφθαλμό
es
gancho con engarce de ojo
fi
silmukkakoukku
fr
crochet à oeil
it
gancio con occhiello
nl
haak met oog
sv
krok med ögla
„C” típusú schengeni vízum
International law
Migration
cs
krátkodobé vízum
,
schengenské vízum
,
schengenské vízum typu C
da
korttidsvisum
,
visum til kortvarigt ophold
de
Kurzaufenthaltsvisum
,
Visum für einen Kurzaufenthalt
,
Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt
el
θεώρηση βραχείας διαμονής
,
θεώρηση για διαμονή σύντομης διάρκειας
,
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας
en
Schengen C visa
,
Schengen visa
,
short term visa
,
short-stay visa
es
visado para estancias de corta duración
et
lühiajaline viisa
fi
lyhytaikainen viisumi
,
viisumi lyhytaikaista oleskelua varten
fr
visa de courte durée
,
visa pour un séjour de courte durée
ga
víosa gearrchónaithe
,
víosa gearrfhanachta
it
VSU
,
visto di viaggio
,
visto per soggiorno di breve durata
lt
trumpalaikė viza
lv
īstermiņa vīza
mt
viża għal permanenza qasira
,
viża għal żjara qasira
nl
visum voor kort verblijf
pl
wiza krótkoterminowa
,
wiza pobytowa krótkoterminowa
pt
visto de curta duração
,
visto para estadas de curta duração
ro
viză de scurtă ședere
,
viză de ședere de scurtă durată
,
viză de ședere pe termen scu...
Dostopnost