Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in het gebied van de tweede C-kromme is het afscheidingsprodukt bainiet
Iron, steel and other metal industries
da
i området for den anden C-kurve er omdannelsesproduktet bainit
de
im Bereich der zweiten Nase ist das Gefüge der Zwischenstufe das Zerfallsprodukt
el
στην περιοχή της δεύτερης καμπύλης C,το προϊόν που αποσυντίθενται είναι βεανίτης
en
in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite
es
en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita
fr
dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite
it
nella regione del secondo gomito il prodotto della decomposizione è la bainite
sv
i området för den andra C-kurvan, är omvandlingsprodukten bainit
Inmarsat-C-Dienst
da
Inmarsat-C-tjeneste
el
σύστημα Inmarsat-C
en
Inmarsat-C service
es
servicio Inmarsat-C
fr
service Inmarsat-C
it
servizio Inmarsat-C
pt
serviço Inmarsat-C
intermédiaire C de la péthidine
Chemistry
en
pethidine intermediate C
es
intermediario C de la petidina
Írsko sa zúčastňuje na tomto (tejto) [právny akt] v súlade s článkom 5 ods. 1 Protokolu (č. 19) o schengenskom acquis začlenenom do rámca Európskej únie, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a v súlade s článkom 6 ods. 2 rozhodnutia Rady 2002/192/ES z 28. februára 2002 o požiadavke Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis *.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
kold opsamling ved lidt over 0°C
ENVIRONMENT
de
kältetechnisches Abscheiden
el
ψυκτική παγίδευση
en
freeze-trapping
es
captación frigorífica
fi
jäähdytyssidonta
fr
piégeage frigorifique
ga
reoghaisteoireacht
nl
koude trapping
,
koude val
pt
absorção por arrefecimento
sv
kondensatfälla
krybeprøvningen blev gennemført ved 500 grader C indtil brud
es
las pruebas de desplazamiento se continuaron a 500 grados C, hasta la rotura
it
le prove di scorrimento vennero continuate a 500C fino a rottura
nl
tijd-tot-breuk kruipproeven werden bij 500 deg.C uitgevoerd totdat breuk optrad
Kumitat Codex għall-Prodotti tal-Kawkaw u ċ-Ċikkulata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
Codexkomitéen for Kakaoprodukter og Chokolade
de
CCCPC
,
Codex-Komitee für Kakaoerzeugnisse und Schokolade
,
Codex-Komitee für Kakaoprodukte und Schokolade
,
Kodexausschuss für Kakaoerzeugnisse und Schokolade
el
Επιτροπή του κώδικα για τα προϊόντα που περιέχουν κακάο και σοκολάτα
en
Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate
es
Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate
fi
Codexin kaakaovalmiste- ja suklaakomitea
fr
Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat
ga
an Coiste Codex um Tháirgí Cócó agus Seacláide
it
Comitato del Codex per il cacao e il cioccolato
,
comitato del Codex sui prodotti contenenti cacao e sul cioccolato
mul
CCCPC
,
CX/CPC
nl
Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade
pt
Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate
sk
kódexový výbor pre kakaové výrobky a čokoládu
sv
stadgekommittén för kakaoprodukter och choklad
Kummissarju għall-Migrazzjoni, l-Affarijiet Interni, u ċ-Ċittadinanza
Migration
bg
комисар по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството
cs
komisař(ka) pro migraci, vnitřní věci a občanství
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za migraci, vnitřní věci a občanství
da
kommissær med ansvar for migration, indre anliggender og medborgerskab
de
Kommissar für Migration, Inneres und Bürgerschaft
,
Kommissarin für Migration, Inneres und Bürgerschaft
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Μετανάστευση, τις Εσωτερικές Υποθέσεις και την Ιθαγένεια
en
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
es
Comisario de Migración, Asuntos de Interior y Ciudadanía
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Migración, Asuntos de Interior y Ciudadanía
et
rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik
fi
muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasioista vastaava komissaari
,
muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasioista vastaava komission jäsen
,
sisäasiainkomissaari
fr
commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté
ga
an Coimisinéir um Imirce, Gnóthaí Baile agus Saoránacht
hr
povjer...
kvasistatisk C/V-måling
Electronics and electrical engineering
da
kvasistatisk kapacitans/spænding-måling
el
οιονεί στατική χωρητικότητα συναρτήσει της τάσης
en
quasistatic C-V
,
quasistatic capacitance vs.voltage
es
c-v cuasiestático
fi
kvasistaattinen kapasitanssi-jännitemittaus
fr
mesure C-V en régime quasi-statique
,
mesure capacité-tension en régime quasi-statique
nl
quasistatische C-V
pt
medição da capacitância vs. tensão em baixa frequência
sv
kvasistatisk C/V-mätning
,
kvasistatisk kapacitans/spänningsmätning
Dostopnost