Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
Industrial structures and policy
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
es
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv
Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozīb...
W-C ratio
TRANSPORT
Building and public works
de
Wasserzementfaktor
en
Water-to-Cement Ratio
,
water-cement ratio
es
relación agua cemento
fr
facteur eau-ciment
hu
víz-cement tényező
it
rapporto acqua cemento
nl
watercementfactor
pt
relação água-cimento
white C
LAW
Electronics and electrical engineering
da
standard-lystype
el
κανονικοποιημένος ακτινοβολητής
en
standard illuminant
,
es
iluminante patrón
fi
normivalolähde
fr
illuminant normalisé
lt
standartinis šviesos šaltinis
nl
standaardilluminatie
,
witte C
pt
iluminante normalizado
sv
standard belysning
,
vitt ljus
αξία c i f
Accounting
da
cif-værdi
de
cif.-wert
en
c.i.f. value
es
valor cif
fi
cif-arvo
fr
valeur CAF
hr
CIF vrijednost
it
valore cif
nl
c.i.f. waarde
pt
valor CIF
sv
cifvärde
δ/ξ
da
tankskib
de
Tanker
,
Tankschiff
el
δεξαμενόπλοιο
,
πετρελαιοφόρο
en
T/V
,
tank vessel
,
tanker
,
tanker vessel
es
buque cisterna
fi
säiliöalus
,
tankkeri
fr
bateau-citerne
,
navire-citerne
nl
tanker
,
tankschip
ro
tanc petrolier
διόρθωση f o b /c i f
Accounting
da
cif/fob-korrektion
de
cif/fob-Anpassung
,
cif/fob-Korrektur
en
c.i.f./f.o.b. adjustment
es
ajuste cif/fob
fi
fob/cif -korjaus
fr
ajustement CAF/FAB
hr
CIF/FOB prilagodba
it
rettifica cif/fob
nl
c.i.f./f.o.b.-correctie
pt
ajustamento CIF/FOB
sv
cif/fob-justering
δοκιμασία ραδιενεργού άνθρακος C 14
Natural and applied sciences
da
kulstof-14-metode
de
14C-Methode
,
Radiokarbon-Test
,
Radiokohlenstoff-Test
en
radiocarbon test
es
test del carbono radiactivo
fr
méthode de datage au radiocarbone
pt
método de marcação com carbono radioativo
ενισχυτής σύζευξης R-C
Information technology and data processing
da
RC-koblingsforstærker
,
resistanskoblingsforstærker
de
RC-Verstärker
el
ενισχυτής συζευγμένης αντίστασης-χωρητικότητας
,
en
RC amplifier
,
resistance-capacitance-coupled amplifier
es
amplificador RC
,
amplificador de acoplamiento por resistencia y condensador
fi
RC-kytketty vahvistin
fr
amplificateur à couplage RC
,
amplificateur à couplage par résistance et condensateur
it
amplificatore RC
,
amplificatore con accoppiamento per resistenza/capacità
nl
RC-gekoppelde versterker
,
RC-versterker
,
versterker met RC-koppeling
,
versterker met weerstand-capaciteitskoppeling
sv
RC-förstärkare
,
motståndskopplad förstärkare
θέρμανση στους 850-1100° C και κατόπιν απόψυξη σε ατμοσφαιρικό αέρα
Iron, steel and other metal industries
da
luftpatentering
de
Luftpatentieren
en
air patenting
es
patentado al aire
fi
ilmakylpypatentointi
fr
patentage à l'air
it
patentamenta in aria
nl
luchtpatenteren
,
patenteren in de lucht
pt
patentagem ao ar
sv
luftpatentering
θέρμανση στους 850-1100° C και κατόπιν ψύξη σε λουτρό
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
badpatentering
de
Badpatentieren
en
bath patenting
es
patentado en baño de sales
fi
kastopatentointi
fr
patentage au bain
it
patentamento al bagno
pt
patentagem por imersão
sv
badpatentering
Dostopnost