Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
open-top can
da
dåse med falset låg
de
Falzdeckeldose
en
seamed-lid can
es
bote con tapa engatillada
fr
boîte à couvercle serti
it
barattolo con coperchio aggraffato
nl
open-top-bus
pt
embalagem de tampa agrafada
sv
burk med falsat lock
own resources which can be called up
FINANCE
Budget
da
egne indtægter, som kan indkræves
fr
ressources propres appelables
pack-can pump
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rygsprøjte
de
Rückenspritze
en
backpack pump
,
hand pump
,
knapsack pump
,
pack-bag pump
,
es
bomba de mochila
fi
reppuruisku
,
selkäruisku
fr
pompe à dos
it
pompa a spalla
nl
rugpulverisateur
,
rugspuit
pt
pulverizador dorsal
sv
ryggspruta
period after signature during which they can withdraw from the contract
LAW
da
tilbagetrædelsesret efter underskrivelse af en kontrakt
de
Rücktrittsfrist nach Vertragsunterzeichnung
el
προθεσμία ακύρωσης μετά την υπογραφή
es
plazo de rescisión tras la firma
fr
délai de résiliation après la signature
it
termine di riflessione dopo la firma
nl
bedenktijd na ondertekening
pt
prazo de resiliação após a assinatura
pop-top can
da
rip-top afrivningsdåse
de
Aufreissdose "rip-top"
en
rip-top can
es
lata'rip-top'
fi
rip-top-repäisytölkki
fr
boîte "rip-top"
it
lattina "rip-top"
nl
"rip-top" bus
pt
lata rip-top
sv
rivtoppslock
powder dispensing can
Mechanical engineering
da
strødåse til pulver
de
Puderstreudose
el
κουτί πούδρας
es
envase para espolvorear
fi
jauhesirotin
fr
boîtier-poudreur
it
barattolo erogatore di plovere
nl
strooiverpakking voor poeder
pt
embalagem pulverizadora
sv
ströburk för pulver
pressure pack aerosol can
da
trykemballage
de
Druckdose
,
Druckzerstäuberdose
,
Sprühdose
el
συσκευασία αεροζόλ
,
συσκευασία με μπουτόν ενεργοποίησης
en
fingertip dispenser
,
pressurized dispenser
es
envase a presión
,
envase aerosol
fi
aerosolitölkki
fr
boîte presse-bouton
,
distributeur sous pression
,
emballage aérosol
it
barattolo a spruzzo
,
barattolo aerosol
nl
aerosolverpakking
,
spuitbus
pt
embalagem aerossol
,
embalagem sob pressão
sv
tryckförpackning
pressure pulses can act on the laminar jet via the vent opening
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
med udluftningsventilen kan trykbølger indvirke på den laminare luftstråle
de
ueber die Entlueftungsoeffnung koennen Druckstoesse auf den laminaren Strahl einwirken
fr
des ondes de pression peuvent, par l'orifice d'échappement, agir sur le jet laminaire
it
delle onde di pressione possono agire, attraverso l'orifizio di scarico, sul getto laminare
prices which can be observed directly
ECONOMICS
da
priser,der kan observeres direkte
de
unmittelbar erfaβte Preise
el
τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα
es
precios directamente observables
fr
prix directement observables
it
prezzi direttamente osservabili
nl
prijzen die rechtstreeks kunnen worden waargenomen
pt
preços diretamente observáveis
provisions can be made for suitable screening or for establishing a control area
ENVIRONMENT
da
man kan sørge for passende afskærmning eller for afgrænsning af et kontrolleret område
de
fuer eine entsprechende Abschirmung oder die Abgrenzung eines Kontrollbereichs kann gesorgt werden
el
Είναι δυνατό να ληφθούν μέτρα για κατάλληλη θωράκιση ή για καθορισμό μιας ελεγχόμενης περιοχής.
es
se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de control
fr
on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée
it
si può introdurre una schermatura o stabilire una zona controllata
nl
gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone
pt
podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
Dostopnost