in-can cooler

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da jungekølersystem
de Milchkühler in der Kanne
el ψύκτης με σύστημα εμβύθισης
en cold head cooler , cooler with internal circulation of coolant , diving cooler , in-churn cooler
es refrigerador en el interior de la cántara , refrigerador por buceo
fr refroidisseur par système plongeur
it raffreddatore a sistema tuffante , raffreddatore nel latte
nl bussenkoeler , duikkoeler
pt dispositivo resfriador com sistema de imersão

in-can immersion cooler

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da dukkøler for mælkejunger
de Kannentauchkuehler
el ψύκτης γάλακτος με εμβάπτιση του ψύκτη
en plunger type milk cooler
es enfriador al interior de la cántara , enfriador por buceo
fi maitokannun uppojäähdytin
fr refroidisseur de lait à plongeur
it raffreddatore del latte a immersione
nl dompelmelkkoeler
pt refrigeração de leite por imersão
sv doppkylare för mjölk

in-can preservative

Health AGRI-FOODSTUFFS
el συντηρητικό συσκευασμένων ειδών
fi suljetuissa astioissa käytettävä säilytysaine
fr produit de protection utilisé à l'intérieur de conteneurs

in order to ascertain whether this time limit can be shortened

fr afin de vérifier si ce délai peut être raccourci

installation for milking direct into can

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da malkeanlæg som malker direkte i transportspande
de Kannenmelkanlage , Melkstand direkt in die Kanne
el εγκατάσταση για απευθείας άμελγμα σε κάδο , εγκατάσταση για απευθείας άρμεγμα σε καρδάρα
en in-churn milking plant ,
es instalación de ordeño directamente en las cántaras de leche
fr installation de traite directe au bidon , installation de traite in-churn
it impianto di mungitura in bidoni , impianto di mungitura in-churn
nl melkmachine voor melken in melkbus
pt instalação de ordenha direta na vasilha

interlocked sideseam can

Mechanical engineering
da falset dåse
de gefalzte Dose
el μεταλλικό κουτί με συμπλεκόμενη πλευρική ραφή
en lock-seamed can , seamed can
es bote metálico con junta de engatillado , lata con junta engatillado
fi saumattu purkki , saumattu rasia , saumattu tölkki
fr boîte métallique à joint d'agrafe , boîte métallique à jointure entrelacée
it barattolo aggraffato
nl gefelste bus
pt lata com junta de encaixe
sv falsad burk

in the can

hr završen i spreman za izdavanje

in the structure a roughening can be seen

Iron, steel and other metal industries
da strukturen ser grynet ud
de im Gefuege erkennt man eine koernige Aufrauhung RF DFM II - l97
el η δομή παρουσιάζει τραχεία όψη
es la estructura tiene un aspecto rugoso
fr la structure a un aspect grenu
it la struttura presenta un aspetto granuloso
nl in de structuur ziet men een vergroving
pt a estrutura tem um aspeto rugoso
sv i strukturen kan en skrovlighet ses

it can be demonstrated

It can be said

hr moglo bi se reći, Što bi se reklo