Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
m.v.....is to blame,but no claim can be made against her
LAW
da
skyldig,men ikke ansvarlig
de
das Verschulden trifft Ms....,das aber nicht haftet
el
το σφάλμα βαρύνει το σκάφος....,κατά του οποίου όμως καμιά προσφυγή δεν μπορεί να γίνει
fr
la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
nl
schuldig,maar niet aansprakelijk
markets and governments can pull together
fr
les marchés et les gouvernements peuvent agir de conserve
measures against which an action can be brought
LAW
da
anfægtelig retsakt
de
anfechtbarer Rechtsakt
el
προσβλητή πράξη
es
acto impugnable
fr
acte attaquable
it
atto impugnabile
nl
voor beroep vatbare handeling
pt
ato impugnável
metal can
INDUSTRY
da
metaldåse
de
Metalldose
el
μεταλλικά κουτιά
es
lata
fi
metallinen tölkki
fr
canette
it
lattina di metallo
pt
lata
sv
metallburk
milking direct to can
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning direkte i junge
,
malkning direkte i transportspand
de
Kannen-Melken
el
άμεσο άμελγμα στην καρδάρα
,
άρμεγμα στην καρδάρα
en
in-churn milking
,
es
ordeño en cántaras
,
ordeño por tubería en cántaras
fr
système de traite in churn
,
traite directe au bidon
,
traite in churn
it
mungitura con impianto di conduttura in bidoni
,
mungitura diretta in bidone
,
sistema di mungitura in churn
nl
direct in de melkbus melken
pt
ordenha direta na vasilha
Dostopnost