Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
can openers, electric
da
elektriske dåseåbnere
de
Dosenöffner [elektrisch]
en
tin openers, electric
es
abrelatas eléctricos
fr
ouvre-boîtes électriques
it
apriscatole elettrici
nl
blikopeners, elektrisch
pt
abre-latas elétricos
sv
konservöppnare, elektriska
can openers, non-electric
da
ikke-elektriske dåseåbnere
de
Dosenöffner [nicht elektrisch]
en
tin openers, non-electric
es
abrelatas no eléctricos
fr
ouvre-boîtes non électriques
it
apriscatole non elettrici
nl
blikopeners, niet elektrisch
pt
abre-latas não elétricos
sv
konservöppnare, icke-elektriska
can opening machine
da
dåseåbner
de
Maschine zum Oeffnen von Konservenbuechsen
el
μηχανή για το άνοιγμα κουτιών κονσερβών
es
abrelatas mecánico
fr
machine à ouvrir les boîtes de conserves
it
macchina per aprire le scatole di conserva
nl
machinale blikopener
pt
máquina de abrir latas de conserva
can packer
da
dåsepakkemaskine
de
Dosen-Paketiermaschine
el
μηχανή πολλαπλής συσκευασίας
es
máquina empaquetadora de latas
fi
purkinpakkauskone
,
rasianpakkauskone
,
tölkinpakkauskone
fr
machine à empaqueter les boîtes
it
macchina imballatrice di barattoli
nl
busseninpakmachine
pt
embaladora para latas
sv
burkförpackningsmaskin
can pasteurisation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsepasteurisering
de
Dosenpasteurisation
el
παστερίωση των κουτιών
es
pasteurización de latas
fr
pasteurisation de boîtes
it
pastorizzazione di lattine
nl
bussenpasteurisatie
pt
pasteurização de latas
sv
burkpastörisering
can plate of a drawing frame
Technology and technical regulations
da
kandeplade på strækværk
de
Kannenteller einer Strecke
el
πλάκα κάδου σύρτη
es
placa del bote de un manuar
fr
plateau support de pot d'un banc d'étirage
pt
disco de suporte do pote dum laminador
sv
stödplatta för spinnkanna i sträckmaskin
can rupture
da
indkapslingsbrud
de
Huelsenbruch
,
Huelsenschaden
el
ρήξη του περιβλήματος
es
ruptura de la vaina
it
Rottura di guaina
pt
rotura de bainha
,
rutura de bainha
can sealer
da
maskine til lukning af konservesdåser
de
Maschine zum Verschliessen von Konservenbuechsen
el
μηχανή για το κλείσιμο των κουτιών κονσερβών
es
máquina para cerrar las latas de conserva
fr
machine à sertir les boîtes de conserves
it
macchina per chiudere le scatole di conserva
nl
felsmachine
pt
máquina de cravar latas de conserva
can seamer
Mechanical engineering
da
dåselukkemaskine
de
Dosenverschliessmaschine
el
συσκευή για το σφράγισμα των κουτιών
es
engastadora de latas
fi
tölkin saumaaja
fr
sertisseuse de boîtes
it
orlatrice di lattine
nl
bussensluitmachine
pt
cravadeira de latas
sv
burkfalsmaskin
,
burkförslutningsmaskin