Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toe cap
da
tåkappe
de
Vorderkappe
,
Zehenkappe
el
ψίδι
es
puntera
fi
kengän kärkilappu
,
kärjys
fr
couverte de bout
it
puntale
nl
neuspartij
pt
extremidade dos atacadores
sv
tåkappa
toe-cap underlay
da
tåkappeunderlag
de
Unterkappe
el
πεταλάκι πούντας
es
doble de puntera vega
,
forro
fi
kärkirei'ityksen tiiviste
fr
doublure de bout fleuri
it
sottopunta
nl
onderleg van de neus
,
onderneus
pt
forro de biqueira floreado
sv
perforeringsunderlägg
top cap toggle system
Mechanical engineering
de
Gelenksystem des Deckels
el
σύστημα άρθρωσης καπακιού
,
σύστημα άρθρωσης περιβλήματος
es
sistema de articulación de tapa superior
fi
suojakuvun niveljärjestelmä
fr
système d'articulation du couvercle
it
sistema d'articolazione della copertura
nl
scharniersysteem van het deksel
pt
sistema de articulação
tunnel cap
da
tunnelklokke
de
Tunnelglocke
el
ορθογωνική κάψα
es
platillo de túnel
fr
calotte-tunnel
it
campanella rettangolare
nl
tunnelklok
twofold cap trap twisting
Mechanical engineering
da
flyver-tvindemaskine
de
Flyer-Zwirnmaschine
el
στριπτήριο τύπου προγνέστριας
es
máquina para retorcer a campana
fi
siipikertauskone
fr
retordeuse à cloche
it
ritorcitoio a campana
pt
retorcedor de campânula
sv
tvåstegstvinning
uniform cap
da
uniformskasket
de
Kaeppi
,
Uniformmuetze
el
πηλίκιο για στολές
es
gorra de uniforme
,
quepi
fr
casquette pour uniforme
,
képi
it
berretto per uniforme
,
chepi
nl
kepie
,
uniformpet
pt
boné militar
,
boné para uniforme
,
quépi
valve cap
Mechanical engineering
da
ventilkapsel
de
Ventilkappe
el
προστατευτικό καπάκι βαλβίδας
es
capuchón protector de la válvula
,
cápsula
fi
venttiilin hattu
,
venttiilin suojus
fr
capot protecteur de valve
,
capuchon de valve
it
cappuccio della valvola
nl
ventielkap
pt
tampa da válvula
sv
ventilhatt
,
ventilhylsa
valve cap
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
ventildæksel
de
Ventildeckel
el
πώμα ρυθμιστού
es
tapa del manorreductor
fi
venttiilin kansi
fr
couvercle du détendeur
it
coperchio del riduttore
nl
deksel van het reduceerventiel
pt
cobertura do manorredutor
sv
ventillock
valve spring cap
Mechanical engineering
da
fjedertallerken
de
Ventilfederteller
el
κάλυμμα ελατηρίου βαλβίδας
,
καπάκι ελατηρίου βαλβίδας
en
valve spring cover
es
arandela de apoyo del muelle de la válvula
,
platillo de apoyo del muelle de la válvula
fr
coupelle d'appui
,
cuvette de ressort de soupape
,
rondelle d'appui
it
scodellino per molla di valvola
nl
klepveerdeksel
pt
prato côncavo da mola da válvula
vamp with a simulated cap
da
forblad med imiteret kappe
de
Vorderblatt mit vorgetäuschter Kappe
el
ψίδι με ψευτοποντίνι
,
ψίδι με ψευτοπούντα
es
pala de puntera figurada
fi
kärjen koristeommel
fr
claque à bout simulé
it
mascherina con puntina finta
nl
voorblad met gesimuleerde neus
pt
gáspea com biqueira decorativa
sv
blad med imiterad kappa
,
ovanläder med imiterad kappa