Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fascio a capi fusi
de
verschmolzenes Faserbündel
el
Δέσμη με λειωμένα άκρα
en
fused bundle
,
fused ends bundle
es
haz de terminales soldadas
fi
yhteensulanut kuitukimppu
fr
faisceau à bouts compactés
nl
versmoltenvezelbundel
pt
feixe com extremidades fundidas
sv
sammansmält fiberknippe
fattore di conversione in capi grossi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
de
Großvieheinheits-Umrechnungsfaktor
el
συντελεστής μετατροπής εις ισοδυνάμους μονάδας ζώων
en
animal-unit conversion factor
es
coeficiente de transformación
fi
eläinyksikön muuntokerroin
fr
facteur de conversion en unités bétail équivalentes
nl
omrekeningsfactor om veesoorten in grootveeëenheden uit te drukken
pt
setor de conversão do rebanho
sv
omräkningsfaktor för djurenheter
filato a due capi
Technology and technical regulations
da
dobbeltgarn
de
Zweifachgarn
el
αδελφωμένο νήμα
,
διπλό νήμα
en
two-ply yarn
,
twofold yarn
es
hilo retorcido a dos cabos
fi
kaksinkertainen lanka
fr
fil retors à deux bouts
pt
fio torcido a dois cabos
sv
tvåtrådigt garn
filato a tre capi
Technology and technical regulations
da
tredobbeltgarn
de
Dreifachgarn
el
τρικλωνοαδελφωμένο νήμα
,
τριπλό νήμα
en
threefold yarn
es
hilo retorcido a tres cabos
fi
kolminkertainen lanka
fr
fil retors à trois bouts
,
fil à trois bouts
pt
fio a três cabos
sv
tretrådigt enkeltvinnat garn
,
tretrådigt garn
Gruppo dei Capi dei servizi fitosanitari
EUROPEAN UNION
bg
Работна група на ръководителите на фитосанитарни служби
cs
Pracovní skupina vedoucích rostlinolékařských služeb
da
Gruppen af Chefer for Plantesundhedstjenesterne
de
Gruppe der Generaldirektoren/Leiter der Pflanzenschutzdienste
el
Ομάδα "Προϊστάμενοι Φυτοϋγειονομικών Υπηρεσιών"
,
ΠΦΥ
en
COPS
,
Working Party of Chief Plant Health Officers
es
Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios
et
juhtivate taimeterviseametnike töörühm
fi
kasvinterveyspäälliköiden työryhmä
fr
Groupe des chefs des services phytosanitaires
ga
Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí
hr
Radna skupina direktora uprava za biljno zdravstvo
lt
Augalų sveikatos vyriausiųjų pareigūnų darbo grupė
lv
Galveno fitosanitārijas speciālistu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma tal-Uffiċjali Kapijiet fil-Qasam tas-Saħħa tal-Pjanti
nl
Groep hoofden van de fytosanitaire diensten
pl
Grupa Robocza Głównych Inspektorów ds. Zdrowia Roślin
pt
Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários
ro
Grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare
sk
pracovná skup...
Gruppo dei Capi dei servizi veterinari
EUROPEAN UNION
bg
Работна група на ръководителите на ветеринарни служби
cs
Pracovní skupina vedoucích veterinárních služeb
da
Gruppen af Chefer for Veterinærtjenesterne
de
Gruppe der Leiter der Veterinärdienste
el
Ομάδα "Προϊστάμενοι κτηνιατρικών υπηρεσιών"
en
Working Party of Chief Veterinary Officers
es
Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios
et
juhtivate veterinaarametnike töörühm
fi
eläinlääkintäpäälliköiden työryhmä
fr
Groupe des chefs des services vétérinaires
ga
Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta
hr
Radna skupina direktora veterinarskih uprava
hu
állat-egészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja
lt
Veterinarijos vyriausiųjų pareigūnų darbo grupė
lv
Galveno veterinārijas speciālistu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma tal-Uffiċjali Kapijiet Veterinarji
nl
Groep hoofden van de veterinaire diensten
pl
Grupa Robocza Głównych Lekarzy Weterynarii
pt
Grupo dos Chefes dos Serviços Veterinários
ro
Grupul de lucru al șefilor serviciilor veterinare
sk
pracovná skupina hlavných veterinárnych lekárov
sl
Delovna skupina d...
il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo
bg
Съветът, на заседание в състав държавни глави или правителствени ръководители
cs
Rada zasedající na úrovni hlav států nebo předsedů vlád
da
Rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne
,
Rådet i sin sammensætning af stats- og regeringscheferne
de
der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
,
der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt
el
το Συμβούλιο, συνερχόμενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων
en
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
es
el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno
et
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulev nõukogu
,
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu
fi
valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvosto
fr
le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement
ga
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais
hu
állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács
lt...
indennizzo per la perdita di reddito in base ai capi abbattuti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtningsbaseret kompensation for tabt fortjeneste
de
Zahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverluste
el
αποζημίωση για απώλεια εισιδήματος με βάση τα θανατούμενα ζώα
en
slaughter-based compensation for income losses
es
compensación de las pérdidas de renta basadas en el sacrificio
fi
teurastusperusteinen korvaus tulonmenetyksistä
fr
compensation des pertes de revenus fondée sur le nombre d'animaux abattus
nl
op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving
pt
compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
sv
slaktbaserad ersättning för inkomstbortfall
numero di capi uccisi per unità di superficie
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jagtudbytte pr.arealenhed
de
Abschussquote
,
Abschussziffer
en
area kill
es
piezas muertas por unidad de superficie
fi
metsästyssaanto
fr
tableau de chasse unitaire
nl
afschothoeveelheden per soort van wild
pt
número de peças abatidas por unidade de superfície
sv
totalt jaktbyte
per rispondere dei seguenti capi d'accusa
LAW
de
um sich vor Gericht zu verantworten für...
en
in order to stand trial on the following case
fi
haastettuna vastaamaan seuraavassa asiassa
fr
...aux fins d'être jugé du chef de...
it
per esser giudicato di...
,
nl
ten einde terecht te staan ter zake van...
pt
...a fim de ser julgado por...
Dostopnost