Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se le parti soccombono rispettivamente su uno o più capi
LAW
en
where each party succeeds on some and fails on other heads
fr
si les parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs
sistema di identificazione dei capi e di registrazione dei loro spostamenti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kreaturidentifikations- og kreaturbevægelsesregistreringssystem
de
System zur Kennzeichnung der Tiere und Aufzeichnung von Verbringungen
el
σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των κινήσεων των ζώων
en
animal identification and movement recording system
es
sistema de identificación y movimiento de animales
fi
eläinten tunnistus- ja niiden liikkumisen rekisteröintijärjestelmä
fr
système d'identification et d'enregistrement des mouvements des animaux
nl
dieridentificatie- en verplaatsingsregistratiesysteem
pt
sistema de identificação e registo dos movimentos dos animais
sv
registreringssystem för identifiering av djur och deras förflyttningar
soccombere su uno o più capi
LAW
da
tabe eller vinde på et eller flere punkter
de
teils obsiegen,teils unterliegen
el
ηττώμαι μερικώς
en
succeed on some and fail on other heads
es
estimar parcialmente las pretensiones
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
nl
op een of meer punten in het ongelijk zijn gesteld
pt
obter vencimento parcial
Società degli amministratori postali e dei capi-officio
Communications
de
Verband der Postverwalter und bureauchefs
fr
Société des administrateurs postaux et chefs de bureau
SOCIETÀ DEI CAPI DI POLIZIA CITTÀ SVIZZERE;SCPCS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
SCHWEIZERISCHE VEREINIGUNG STÄDTISCHER POLIZEICHEFS;SVSP
fr
SOCIÉTÉ DES CHEFS DE POLICE DES VILLES DE SUISSE;SCPVS
Società svizzera capi reparto
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schweizerischer Werkmeister-Verband;SWV
fr
Société suisse des contremaîtres;SSC
sospensione a due capi
Mechanical engineering
de
Zweiseilflasche
el
βαρούλκο δύο κεφαλών
,
πολύσπαστο δύο κλώνων
en
two part reeving
es
polipasto de dos ramales
fr
mouflage à deux brins
sospensione a otto capi
Mechanical engineering
de
Achtseilflasche
el
βαρούλκο οκτώ κεφαλών
,
πολύσπαστο οκτώ κλώνων
en
eight part reeving
es
polipasto de ocho ramales
fr
mouflage à huit brins
sospensione a quatro capi
Mechanical engineering
de
Vierseilflasche
el
βαρούλκο τεσσάρων κεφαλών
,
πολύσπαστο τεσσάρων κλώνων
en
four part reeving
es
polipasto de cuatro ramales
fr
mouflage à quatre brins
successione per capi
LAW
de
Erbfolge zu gleichen Teilen
en
succession distributed in equal shares
fi
pääluvun mukainen perimys
,
tasajaon periaatteen mukainen perimys
,
tasaperimys
fr
succession par tête
nl
erfopvolging bij hoofden
,
erven bij hoofd
pt
sucessão por cabeça
sv
arvsrätt till lika lott
Dostopnost