Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldo bij vereffening (voor boni en cas de liquidation)
ECONOMICS
Business organisation
da
likvidationsdividende
,
likvidationsoverskud
de
Liquidationserlös
,
Liquidationsgewinn
en
liquidation surplus
fr
boni de liquidation
nl
liquidatie-uitkeringen
,
samostatný čas letu
bg
самостоятелно полетно време
da
soloflyvetid
de
Alleinflugzeit
,
Soloflugzeit
el
χρόνος πτήσης "μόνος"
en
solo flight time
es
tiempo de vuelo en solitario
et
soololennuaeg
fi
yksinlentoaika
fr
temps de vol solo
hu
egyedülrepülési idő
it
tempo di volo da solo
lt
savarankiško skrydžio laikas
lv
patstāvīgais nolidojums
nl
solo-vliegtijd
pl
czas lotu samodzielnego
pt
tempo em voo com único ocupante
ro
timp de zbor în simplă comandă
sl
čas samostojnega letenja
sv
EK-flygtid
,
ensamflygtid
sanction en cas de non-respect
FINANCE
da
sanktion i tilfælde af manglende overholdelse
el
κυρώσεις σε περίπτωση μη συμμόρφωσης
en
sanction in the event of non-compliance
es
sanción en el caso de incumplimiento
it
sanzione nel caso di inadempienza
nl
boeteprocedure
,
sanctie bij niet voldoen aan de verplichtingen
pt
sanção em caso de incumprimento
sauvegarde de bande magnétique en cas de panne secteur
Information technology and data processing
da
mangetbånd til restart ved strømsvigt
de
Spreicherladung durch Magnetband bei Netzwiederkehr
el
μαγνητική ταινία επανεκκίνησης διακοπής ισχύος
en
power failure restart-magnetic tape
es
recuperación de fallo de alimentación con cinta magnética
fr
alimentation de secours de la bande magnétique
,
it
riavvio da mancanza di tensione con nastro magnetico
nl
magnetische herstartband bij stroomonderbreking
pt
fita magnética com alimentação de reserva
sv
magnetbandsbackup
sauvegarde de la mémoire système en cas de panne secteur
Information technology and data processing
da
hold med restartbatteri ved strømsvigt
de
Speicherladung bei Netzwiederkehr-Batteriebetrieb
el
συγκράτηση μνήμης με μπαταρία επανεκκίνησης σε διακοπή ισχύος
en
power failure restart-battery hold
es
recuperación de fallo de alimentación con batería de reserva
fr
alimentation de secours de la mémoire
,
it
riavvio da mancanza di tensione con batterie di continuità
nl
noodvoeding voor geheugen bij stroomstoring
pt
alimentação com baterias de reserva em caso de falta de energia
sv
backup med batteri vid strömavbrott
sauvegarde en cas de panne
da
fejllogning
el
ημερολόγιο βλαβών
it
salvaguardia in caso di guasto
nl
faalveilige voorziening
sv
felloggning
,
loggning av fel
searbhán cas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kruset endivie
de
krause Endivie
el
αντίδι κατσαρό
en
curled-leaved endive
fi
kähäräendiivi
fr
chicorée frisée
la
-
lv
krokaino lapu endīvija
,
krokainā endīvija
nl
krulandijvie
pl
endywia kędzierzawa
pt
chicória crespa
,
chicória frisada
sv
friséesallat