Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cas aberrant
Chemistry
bg
стойност, силно различаваща се от нормалните
de
Ausreißer
el
έκτροπη τιμή
en
outlier
es
resultado discrepante
et
võõrväärtus
fi
poikkeava arvo
,
poikkeava havainto
ga
asluiteach
hu
kiugró minták
,
kiugró érték
it
outlier
,
valore anomalo
lv
izlecošā vērtība
pl
obserwacja nietypowa
,
wartość izolowana
,
wartość nietypowa
,
wartość oddalona
,
wartość odstająca
pt
outlier
,
valor atípico
,
valor discrepante
ro
valoare aberantă
,
valoare excepțională
sk
odľahlá hodnota
sl
osamelec
sv
avvikande värde
cás a bhaineann leis an gcomhthéacs straitéiseach
Defence
el
υπόθεση σε στρατηγικό πλαίσιο
en
strategic context case
fi
strateginen tapaustutkimus
fr
cas contextuel stratégique
ga
cás comhthéacs straitéisigh
cás a chur de láimh
LAW
de
Erledigung einer Sache
en
disposal of a case
fr
règlement d'une affaire
it
trattazione di una causa
cás a éisteacht
LAW
en
to hear a case
fr
statuer dans une affaire
ro
a judeca o cauză
cás a éisteacht i gcúirt iata
da
beslutning om,at dørene skal lukkes
de
Ausschluß der Öffentlichkeit(D:Par.172 GVG)
el
απόφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών
en
hear a case in camera
es
debates celebrados a puerta cerrada
fr
décision de huis clos
it
decisione di procedere a porte chiuse
nl
bevel tot behandeling met gesloten deuren
pt
audiência à porta fechada
sv
förhandling inom stängda dörrar
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
da
sager,der behandles af en afdeling
de
Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind
el
υπόθεση που έχει ανατεθεί ή υπαχθεί σε τμήμα
en
case coming before a Chamber
es
asunto atribuido o asignado a una Sala
fr
affaire attribuée ou dévolue à une chambre
it
causa attribuita o rimessa a una sezione
nl
zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen
pt
processo distribuído ou remetido a uma secção
cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection
da
tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse
de
Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden
en
cases where the Commission raises no objections
it
casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni
mt
Każijiet fejn il-Kummissjoni ma toġġezzjonax
nl
gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt
ro
cazuri în care Comisia nu ridică obiecții
Dostopnost