Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cas d'importance mineure
LAW
da
tilfælde af ringe betydning
de
Bagatellfall
el
περίπτωση ελάσσονος σημασίας
en
case of minor importance
es
asunto de menor importancia
fi
vähämerkityksinen tapaus
it
caso di importanza minore
nl
zaak van geringe betekenis
pt
caso de pequena importância
sv
fall som är av mindre betydelse
cas d'impossibilité absolue d'exécution
European Union law
de
Fall der völligen Unmöglichkeit der Durchführung
el
περίπτωση απόλυτης αδυναμίας εκτέλεσης της απόφασης
en
it was absolutely impossible for the decision to be complied with
es
caso de imposibilidad absoluta de cumplimiento de la decisión
it
caso d'impossibilità assoluta di esecuzione
nl
uitvoering van de beschikking is absoluut onmogelijk
pt
caso de impossibilidade absoluta de execução da decisão
cas d'infraction
LAW
da
overtrædelse
de
Vertragsverletzung
el
περίπτωση παράβασης
en
case of non-conformity
es
caso de infracción
it
caso di infrazione
nl
inbreukgeval
pt
caso de infração
sv
överträdelse
cas d'un échantillon isolé
da
problem med én stikprøve
de
Einstichproben-Problem
en
one-sample problem
es
problema de una muestra
fi
yhden otoksen ongelma
it
problema con un solo campione
nl
één-steekproefprobleem
pt
problema de uma amostra
sv
ett-stickprovsproblem
cas d'urgence
Building and public works
da
nødsfald
,
nødstilfælde
de
Notstand
el
επείγουσα περίπτωσις
en
emergency
fi
hätätila
it
situazione di emergenza
nl
noodsituatie
pt
caso de emergência
sv
nödsituation
cas d'urgence spéciale
da
særligt hastende tilfælde
de
besonders dringender Fall
el
ειδική περίπτωση επείγουσας ανάγκης
,
εξαιρετικά επείγουσα περίπτωση
en
case of special urgency
es
caso de especial urgencia
fi
erityisen kiireellinen tapaus
fr
cas particulièrement urgent
it
caso di particolare emergenza
,
caso particolarmente urgente
nl
bijzonder dringend geval
,
bijzonder spoedeisend geval
pt
caso de urgência especial
,
caso especialmente urgente
sv
särskilt brådskande fall
cas d'utilisation
TRANSPORT
da
anvendelseskategori
de
Verwendungsfall
en
category of use
,
use category
es
categoría de utilización
fi
käyttöluokka
fr
catégorie d'utilisation
it
categoria di utilizzazione
nl
gebruikscategorie
pt
categoria de utilização
cas de brouillage
Electronics and electrical engineering
da
indtræden af interferens
de
Eintritt der Störung
el
περίπτωση παρεμβολής
,
πηγή παρεμβολής
en
entry of interference
es
caso de interferencia
,
fuente de interferencia
fi
interferenssin tulopiste
nl
intrede van interferentie
pt
fonte de interferência
sv
interferensinträde
cas de brouillage dans le faisceau
Information technology and data processing
de
Interferenzeingang im Strahl
el
ενδοδεσμική παρεμβολή
en
in-beam interference entry
es
fuente de interferencia dentro del haz
,
interferencia dentro del haz
fi
säteilykeilan interferenssin tulokohta
fr
brouillage dans le faisceau
,
it
interferenza nel fascio
nl
interferentiebron binnen de bundel
pt
interferência no feixe
sv
interferensinträde i huvudlob
cas décelé d'office
ENVIRONMENT
da
sag indledt ex officio
,
sag indledt på [Kommissionens] eget initiativ
de
von Amts wegen ermittelter Fall
el
περίπτωση αποκαλυφθείσα αυτεπαγγέλτως
es
caso surgido de improviso
it
caso scoperto dalle autorità
nl
ambtshalve geconstateerd geval
pt
caso detetado oficiosamente
Dostopnost